歌词与中文翻译
编曲：大肥猫BigFatCat
混音：毒猫毒猫
封面制作：P-Paper
Hello.My name's Forrest,Forrest Gump.
你好。我叫福雷斯，福雷斯甘。
Do you want a chocolate?
要吃巧克力吗?
My mama always said
我妈妈常说
Life was like a box of chocolates.
人生就像一盒各式各样的巧克力。
You never know what you're going toget.
你永远不知道下一块将会是哪种。
verse1:
人活着究竟是为了什么
怎么样才能够得到认可
总是被残酷的现实打击
得到什么时候才能够合格
于是我不停找生命的意义
也逐渐学会了自立
就算面对了争议也不会变得不堪一击
就算"奄奄一息"也不会因为这样就此放弃
那些见利忘义的人永远都不会拥有兄弟
满脑子只想着功名与利
还不如滚回老家去种地
利用自身的本领可能会显得更加的符合实际
也许你受够生活的不甘
经历了太多的不堪
承受了太多的负担
很多事本与你无关
经常会感觉到孤单
但 这就是人生的常态
做的再好也会有人来妨碍
前进的道路由自己主宰
就算受到了伤害也绝不懈怠
满目疮痍还得脚踏实地
后悔着自己的不自量力
急切的找寻挽回的余地
妄想着成功就拿出实力
付出了努力才能够收获
想是必毋庸置疑
受尽了折磨也绝对不苟活
收起你的坏脾气
怎么样才能够出人头地
这事情并不简单
显然这道路将无比的艰难 也会渐渐的厌烦
看到了别人获得了成就就去拼命的追赶
在 繁华的城市里也渴望遥不可及的陪伴
起早睡晚每天不停阅览
不努力的人还到处借款
伪善的笑让会你为难
悲惨的人生无数人围观
这个世界早已人满为患
离合悲欢是必经的阶段
在文明之中你选择了"野蛮"就慢慢等待着"溃烂''
Jack, I'm engaged.
杰克，我订婚了。
I'm marrying Cal.
我要嫁给卡尔。
I love Cal.
我爱他。
Rose, you're no picnic, all right? You're a spoiled little brat, even.
Rose，你很任性。甚至有点娇生惯养。
But you'er the most amazingly astounding, wonderful girl.
但你却是我见过最脱俗，最有魅力的女孩。
woman,that I've ever known,
我以前从未没见过的
and...
并且
Jack...I
杰克，我...
No,Let me try and get this out.
不，让我说完。
走到最后的人少之又少
曾经也妄想着白头偕老
说爱你的话是那么的老套
其实真没多美好
爱你时讲的是问心无愧
分开之后请问你是哪位
想要见识到人心的虚伪
还得自己去体会
I've got ten bucks in my pocket and I have nothing to offer you.
我身上只有十块钱 没有什么可以给你。
I understand.
这我知道。
But I'm too involved now.
但我已经无法自拔。
You jump,I jump,remember?
你跳，我就跳，还记得吗？
Ican't turn away without konwing you'll be all right.
我只是想知道你是否真的幸福。
That's all I want.
我没别的要求。
...........
以上采样分别选自
《阿甘正传》
《泰坦尼克号》