歌词
I don’t know why 술에 쩔어 Every night
I don't know why 酩酊大醉 Every night
기댈 곳이 필요했어 All night
需要能够依靠的地方 All night
Hold up 머리가 어지러워
Hold up 头昏脑胀
오늘만큼은 혼자 있고 싶어
今天这样的日子想要独自待着
Where the hell am i, I don’t know
내가 만든 공간에 나를 가뒀어
在我创造的空间里 将自己囚禁
도대체 뭐가 나를 괴롭히는 건데
到底是什么在折磨着我
날 어둠 속으로 계속 몰고 가는 건데
一直把我推向黑暗之中
날 꺼내줘 혼자 있는 방안에서
在只有自己的房间里面对自我
딱 한번만 내가 좀 편하게
就只一次 让我轻松一些
숨이 턱 막힐 것 같아 벗어나고 싶어
感觉快要窒息 想要逃离
아무 생각 없이 어디든 가고 싶어
无念无想 无论何处都会奔去
I don’t know why 술에 쩔어 Every night
I don't know why 酩酊大醉 Every night
기댈 곳이 필요했어 All night
需要能够依靠的地方 All night
Hold up 머리가 어지러워
Hold up 头昏脑胀
오늘만큼은 혼자 있고 싶어
今天这样的日子想要独自待着
지금 새벽 4신데 빨리 잠들고 싶어
现在是凌晨4点 想要快点入睡
What time is it now, 4am
지금 새벽 4신데 빨리 잠들고 싶어
现在是凌晨4点 想要快点入睡
What time is it now, 4am
It’s 4am 늦은 시간에 뒤척이네
It's 4am 深夜里翻来覆去
I don’t need a caffeine 이불은 내 머리보다 더 높게
I don't need a caffeine 被子比我的头还高
뒤집어써 아무도 보이지 않게
颠倒过来 看不见任何人
내가 없는 곳에서 난 눈을 감을게 Yeah
在没有我的地方 我会闭上双眼 Yeah
되돌아 보니깐 내가 했던 말은 날 지키기 위한 거짓말 일뿐
回首往事 我曾说过的话语只是为了守护自己的谎言
매일 밤을 새도 변하는 거 하나 없어 끝이 없을 뿐
即使每天熬夜也没有任何变化 只是没有尽头
밤 하늘의 공기는 나를 둘러 싸
夜空的空气将我包围
아무렇지 않은 척 더 멀리 도망가
装作若无其事 逃向更远的地方
저기 어두운 커튼 사이로 빛이 보일 땐
当在那昏暗的窗帘间看到阳光时
그냥 나는 나에게 정말 미안해
我真的对不起自己
저기 어두운 커튼 사이로 빛이 보일 땐
当在那昏暗的窗帘间看到阳光时
그냥 나는 나에게 정말 미안해
我真的对不起自己
I don’t know why 술에 쩔어 Every night
I don't know why 酩酊大醉 Every night
기댈 곳이 필요했어 All night
需要能够依靠的地方 All night
Hold up 머리가 어지러워
Hold up 头昏脑胀
오늘만큼은 혼자 있고 싶어
今天这样的日子想要独自待着
지금 새벽 4신데 빨리 잠들고 싶어
现在是凌晨4点 想要快点入睡
What time is it now, 4am
지금 새벽 4신데 빨리 잠들고 싶어
现在是凌晨4点 想要快点入睡
What time is it now, 4am
专辑信息