歌词与中文翻译
너 지금 어디야 전화 왜 안 받아
你现在在哪里为什么不接我的电话
널 데리러 가려고 준비하려 해
我现在就准备出发去接你
걱정시키지 말고 가만히 있어
什么都不用担心就在原地等着我
나 지금 화났어 딱 기다려 거기서
我现在有点生气了你给我老老实实别乱走
아직도 내 전활 받지 않고 있는듯해 oh no
还是不准备接我电话的样子 oh no
불안 중 다행이야 전화는 켜져 있네 oh yeah
不安中的万幸 你的手机还开着机 oh yeah
밤늦게 다니지 말라 했잖아 yeah
不是说过了不要玩的太晚 yeah
어디 있다고 문자라도 남겨 yeah
哪怕只发短信也好 告诉我你在哪里 yeah
so beautiful 네가 너무 예뻐서
so beautiful 因为你太漂亮
나 지금 맘졸이며 너의 연락만
我现在心急如焚 焦急地
애타게 기다려
等着你找我
누가 찝쩍대는 건 아닌지
不会是有人在勾搭你吧
있다면 내게 오라지
有的话我现在就过来
도대체 어디서 뭐 해
你到底在哪里在做什么
왜 계속연결중야
为什么一直电话忙线
어디야 어디야 어디야 지금 널 데리러 갈게
在哪啊 在哪啊 在哪啊 现在就去接你
빨리 와 빨리 와 빨리 와 해 뜨기 전까진 와야 해
快点来 快点来 快点来 在太阳升起之前
네가 원한다면 내가
只要你愿意
어디든 갈 수 있다고
你在哪我都可以去找你
내게 전화 한번 하는 건 어때? yeah
就给我打一次电话怎么样? yeah
너 지금 어디야 전화 왜 안 받아
你现在在哪里为什么不接我的电话
널 데리러 가려고 준비하려 해
我现在就准备出发去接你
걱정시키지 말고 가만히 있어
什么都不用担心就在原地等着我
나 지금 화났어 딱 기다려 거기서
我现在有点生气了你给我老老实实别乱走
아직도 내 전활 받지 않고 있는듯해 oh no
还是不准备接我电话的样子 oh no
불안 중 다행이야 전화는 켜져 있네 oh yeah
不安中的万幸 你的手机还开着机 oh yeah
밤늦게 다니지 말라 했잖아 yeah
不是说过了不要玩的太晚 yeah
어디 있다고 문자라도 남겨 yeah
哪怕只发短信也好 告诉我你在哪里 yeah
문자라도 남겨
哪怕只发短信也好
그게 그렇게 어려운 거 아니잖아
这不是很难的事情啊
너한테 잘못한 것도 없잖아
我也没对你做错什么啊
근데 도대체 내게 왜 그래
但是到底为什么要对我这样
아직까지도 문자 한 통이 없는 거 같네
到现在为止也没有一条短信
tryin 야 내가 너한테
我正在试图
얼마나 많이 연락한지는 알고
联系你了多少次都不知道
있는 거야 너 정말
你真的是
전혀 달라질 기미가 보이지도 않아 보여
完全看不出有什么要改变的样子
아무 생각도 없어 보여
看上去无念无想
지금 내 기분은 백지라고 해도
就算我现在的心情是一片空白
멍한 채로 너에게
也是对你发的呆
너 지금 어디야 전화 왜 안 받아
你现在在哪里为什么不接我的电话
널 데리러 가려고 준비하려 해
我现在就准备出发去接你
걱정시키지 말고 가만히 있어
什么都不用担心就在原地等着我
나 지금 화났어 딱 기다려 거기서
我现在有点生气了你给我老老实实别乱走
아직도 내 전활 받지 않고 있는듯해 oh no
还是不准备接我电话的样子 oh no
불안 중 다행이야 전화는 켜져 있네 oh yeah
不安中的万幸 你的手机还开着机 oh yeah
밤늦게 다니지 말라 했잖아 yeah
不是说过了不要玩的太晚 yeah
어디 있다고 문자라도 남겨 yeah
哪怕只发短信也好 告诉我你在哪里 yeah
call me call me yeah
call me call me yeah
call me call me yeah
call me call me yeah
call me call me yeah
call me call me yeah
call me call me
call me call me
나랑 연락하기가 싫은 거냐고 물어
问你是不是不想和我联系
아무리 해도 전화받지를 않아
无论如何都不接我的电话
네가 원하는 거면 그렇게 할 게
如果你想要地话就那样做
마지막 목소리는 듣고 싶으니까 지금 call me
现在就打电话给我 想听你最后的声音