歌词
비밀을 말할까? 내 앞의 너에게
要向在我面前的你吐露秘密吗
놀리듯 웃으며 바라보고 있는 넌
一边露出狡黠的笑容一边看着我的你
알리는 없지만
虽然没法告知
오랫동안 감추었던 오랜시간 비밀인건
长久以来隐藏的那些古老的秘密
너라고 말하면 믿을까?
跟你说的话你会相信吗
어지러운 하루 속 너 너만 눈 부셔
发晕的一天里只有你很耀眼
어두워진 이길에 너 너만 눈이 부셔
暗下来的这条路上 只有你很耀眼
come and hold me closer tonight
come and hold me closer tonight
한참을 황당한 표정에 넌 아무말 못하고
一时间露出荒唐的表情 你什么话都说不出来
머뭇머뭇 거리다 말하네
犹犹豫豫后还是说了
"그 어느날엔가, 서로가 지루해지는 날엔
“某一天，彼此都很无聊的那种日子
함께 지루해 하면 어떨까?"
两个人一块无聊 怎么样？”
오랜시간 함께했던 오랜 기억 나누었던
长时间一起做过的 一起聊过的陈旧回忆
우리는 아마도 "그래"
我们大概都是“是吗”
어지러운 하루 속 너 너만 눈 부셔
发晕的一天里只有你很耀眼
어두워진 이 길에 너 너만 눈이 부셔
暗下来的这条路上 只有你很耀眼
come and hold me closer tonight
come and hold me closer tonight
너와의 기억이 추억이 되려할때
跟你的记忆快要变成回忆的时候
나지막히 얘기할게
你小声地跟我说
"가장 소중한 기적은 지금 이곳에 웃는 너..."라고 말야
“最珍贵的回忆就是此时此地笑着的你”
사랑스런 눈빛속에 내 모습이 보여
在你可爱的眼光里 我看到了自己的模样
우리 지내왔던 계절 속에 나 용기를 얻어
在我们一起度过的季节里 我获得了勇气
come and hold me closer
come and hold me closer
미소를 지으며 넌 내게 말하네
你一边露出笑容一边跟我说
"너의 지난 그 아픔도
“你过去的那些痛苦
오늘을 위한 세상이 준 선물
都是这个世界为了今天送给你的礼物”
hold me closer tonight
hold me closer tonight
专辑信息