歌词
벨소리 알람 일어나니까 7시
闹铃已经响起来了 7点啦
자취 10년 차
独自生活了10年
아침 거르기 일쑤지
已经习惯不吃早饭
늦진 않을까
不会迟到了吧
빨라지는 걸음 지하철
为了追赶地铁 加快了脚步
가끔은 졸다가 목적지도 지나쳐
有时打个小盹 还会错过目的地
왠지 조금 느린 답장 그녀에 카톡
不知怎么对于她的kakaotalk总是回的有些慢
별것도 아닌 일들로 자꾸만 다퉈
也没什么重要的事 就是有很多事乱在一起
자주 못하는 연락
没能经常联系
핑계 미안 바빠서
把忙当作借口对不起
매일 사는 게 힘들다고
觉得每一天生活很累
참 나 나빴어
我真是太坏了
퇴근 후 일찍 씻고 누웠는데
下班后早早洗漱躺着
자꾸 네가 보고 싶은지
总是会想你
너무 늦게 연락해서 미안
对不起总是很晚联系你
지금 안자면 잠깐 통화할까
现在还没睡的话 能不能通个话
만약 내가 날수 있다면
假如我会飞的话
이 늦은 밤 널 꼭
就算在这深夜
안아 주러 갈 텐데
也会飞过去拥抱你
일 끝나고 전화할게
把事做完再给你打电话
연락 못 해서 미안해
没能联系你对不起
네가 얘기했던 데 꼭 가자
一定要去你说过的地方
우리 쉬는 날 만나서
我们在休息的日子见面吧
하나 둘 늘어만 가는 책임감
一点点增多的责任感
그 무게가 내 어깰 눌러
都堆积在我的肩膀上
축 처졌나 봐
垂头丧气的
매일 같이 반복되는 야근에 이젠 내가
每天都会反复的夜班中
뭘 하고 싶었는지도 몰라
现在我连想要做什么都不知道了
언제부턴가 알아
知道是何时开始
내가 못나서 널 나쁜 여자로 만들어
因为我没出息 把你变成了坏女人
항상 남들 다 하는 거 하나 못해주고 말이야
别人都能做的事却一件都没为你做
서운하게 만들어 미안
对不起让你伤心了
너도 지쳤겠지
你也累了吧
늘 똑같은 핑계만 대니까
因为总是找相同的借口
매일 밤 내 연락 기다리다 잠든 너
每晚都是在等待我的消息中入睡的你
괜히 맘 미안하고 안쓰러워
徒剩下抱歉和过意不去
그 동안 못한 거 찾아서 하자
把这段时间没做的事找出来一起做吧
쉬는 날 만나서
在休息的日子见面吧
만약 내가 날수 있다면
假如我会飞的话
이 늦은 밤 널 꼭
就算在这深夜
안아 주러 갈 텐데
也会飞过去拥抱你
일 끝나고 전화할게
把事做完再给你打电话
연락 못 해서 미안해
没能联系你对不起
네가 얘기했던 데 꼭 가자
一定要去你说过的地方
우리 쉬는 날 만나서
我们在休息的日子见面吧
전부다 내 잘못 알면서 화낸 것도 다
明知道都是我的错还对你发火
미안해 늘 못해줘
对不起总是欺负你
작은 거 하나 조차
连一件小事都没能为你做
정말 미안해 못난
真是对不起
남자라 나도 속상해
因为我自己没出息我也很伤心
늘 못 해줬어
总是没能为你做什么
그거 하나조차
如果有的话
늘 실망시키기만 해
就是总让你失望
못해줘서 미안해
没能为你做什么对不起
내 맘은 함께 있고 싶어 너와
我的心想和你在一起
서운하겠지만
虽说可能会伤心
속상해하진 마
虽说可能会失落
언제나 내겐 너뿐이니까
但无论何时对我来说只有你一个人
만약 내가 날수 있다면
假如我会飞的话
이 늦은 밤 널 꼭
就算在这深夜
안아 주러 갈 텐데
也会飞过去拥抱你
일 끝나고 전화할게
把事做完再给你打电话
연락 못 해서 미안해
没能联系你对不起
네가 얘기했던 데 꼭 가자
一定要去你说过的地方
우리 쉬는 날 만나서
我们在休息的日子见面吧
우우우우우 하아아아
wu~ ha ~
전화할게 미안해
对不起 我会给你打电话的
얘기했던 데 꼭 가자
一定要去你说过的地方
우리 쉬는 날 만나서
我们在休息的日子见面吧
专辑信息
1.쉬는 날 만나서