Sloop John B

AM Gold 60s Collection

The Beach Boys

歌词

We come on the sloop John B

我们登上了“约翰·比号“帆船

My grandfather and me

我的祖父和我

Around Nassau town we did roam

在拿索镇附近飘荡

Drinking all night

整夜醉酒

Got into a fight

不觉陷入争斗

Well I feel so broke up

好吧我感到万念俱灰

I want to go home

我想要回家

So hoist up the John B's sail

升起船帆

See how the mainsail sets

看主帆渐渐张满

Call for the Captain ashore

呼叫岸上的船长

Let me go home, let me go home

请让我回家请让我回家

I wanna go home, yeah yeah

我想要回家耶耶

Well I feel so broke up

好吧我感到万念俱灰

I wanna go home

我想要回家

The first mate he got drunk

他第一个酩酊大醉

And broke in the Cap'n's trunk

将船长揍了个半死

The constable had to come and take him away

巡警马上过来将他押走

Sheriff John Stone

约翰·斯通警长啊

Why don't you leave me alone, yeah yeah

你为何不能别管我的闲事呢耶耶

Well I feel so broke up I wanna go home

好吧我感到万念俱灰我想要回家

So hoist up the John B's sail

升起船帆

See how the mainsail sets

看主帆渐渐张满

Call for the Captain ashore

呼叫岸上的船长

Let me go home, let me go home

请让我回家请让我回家

I wanna go home, let me go home

我想要回家请让我回家

Why don't you let me go home

你为何不让我回家呢

(Hoist up the John B's sail)

升起船帆

Hoist up the John B

升起船帆

I feel so broke up I wanna go home

我感到万念俱灰我想要回家

Let me go home

请让我回家

The poor cook he caught the fits

穷人正在做饭他也要分一杯羹

And threw away all my grits

扔掉了我的所有香烟

And then he took and he ate up all of my corn

然后吃光了我的所有粮食

Let me go home

请让我回家

Why don't they let me go home

他们为何不让我回家呢

This is the worst trip I've ever been on

这是我经历过的最糟的旅行

So hoist up the John B's sail

升起船帆

See how the mainsail sets

看主帆渐渐张满

Call for the Captain ashore

呼叫岸上的船长

Let me go home, let me go home

请让我回家请让我回家

I wanna go home, let me go home

我想要回家请让我回家

Why don't you let me go home

你为何不让我回家呢

专辑信息

1.Up Up And Away

2.California Girls

3.Cherish

4.I'll Never Find Another You

5.Society's Child (Baby I've Been Thinking)

6.Aquarius/Let The Sunshine In

7.Hair

8.Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye

9.Love Is Here And Now You're Gone

10.Back In My Arms Again

11.The Rain, The Park And Other Things

12.This Diamond Ring

13.Kind Of A Drag

14.Tell It Like It Is

15.Dream A Little Dream Of Me

16.There! I've Said It Again

17.Traces

18.Spooky

19.Come Back When You Grow Up

20.Little Bit O' Soul

21.Raindrops Keep Fallin' On My Head

22.The Look Of Love

23.You Were On My Mind

24.Put A Little Love In Your Heart

25.I'm So Lonesome I Could Cry

26.I Saw Her Again

27.Tracks Of My Tears

28.Love Train

29.Love's Theme

30.Ooh Baby Baby

31.The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)

32.Baby It's You

33.My Boy Lollipop

34.I Got You Babe

35.What The World Needs Now

36.I Go To Pieces

37.Game Of Love

38.What's New ********?

39.Do You Believe In Magic

40.Make Me Your Baby

41.You've Lost That Lovin' Feelin'

42.You've Got Your Troubles

44.Goldfinger

48.California Dreamin'

49.Good Vibrations

50.Sunny

51.Daydream

52.Elusive Butterfly

53.You Don't Have To Say You Love Me

54.A Groovy Kind Of Love

55.Bang Bang

56.See You In September

57.Message To Michael

58.When A Man Loves A Woman

59.I'm A Believer

60.Sweet Talkin' Guy

61.I Say A Little Prayer

62.(The Lights Went Out In) Massachusetts

63.Green, Green Grass Of Home

64.Daydream Believer

65.She's Just My Style

66.You Can't Hurry Love

67.Winchester Cathedral

68.Georgy Girl

69.Dedicated To The One I Love

70.Sunday Will Never Be The Same

71.(You're My) Soul And Inspiration

72.How Can I Be Sure

73.I Second That Emotion

74.98.6

75.You Didn't Have To Be So Nice

76.Happy Together

77.Windy

78.Different Drum

79.The You Can Tell Me Goodbye

80.Ode To Billie Joe

81.A Beautiful Morning

82.Light My Fire

83.Like To Get To Know You

84.Classical Gas

85.I Wish It Would Rain

86.Ain't Nothing Like The Real Thing

87.Do You Know The Way To San Jose

88.Honey

89.Hooked On A Feeling

90.Stoned Soul Picnic

91.Grazing In The Grass

92.Time in a Bottle

93.Sunshine On My Shoulders

94.American Pie

95.I Think We're Alone Now

96.Last Train To Clarksville

97.Sloop John B

98.Spinning Wheel

99.Dizzy

100.Mr. Tambourine Man

101.1-2-3

102.Mellow Yellow

103.Apples, Peaches, Pumpkin Pie

104.Goin' Out Of My Head/Can't Take My Eyes Off You

105.Love Is All Around

106.Turn Around, Look At Me

107.Wichita Lineman

108.(Theme From) Valley Of The Dolls

109.San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair)

110.Time Has Come Today

111.Last Kiss

112.Lady Godiva

113.Monday, Monday

114.Five O'Clock World

115.Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)

116.Along Comes Mary

117.Save Your Heart For Me

118.How Sweet It Is (To Be Loved By You)

119.Did You Ever Have To Make Up Your Mind?

120.I'm Going To Make You Love Me

121.I Heard It Through The Grapevine

122.(Sittin' On) The Dock Of The Bay

123.Abraham, Martin And John

124.Ferry Cross The Mersey

125.Hold Me Tight

126.Dawn (Go Away)

127.Cry Like A Baby

128.Red Rubber Ball [Stereo]

129.Bus Stop

130.Let's Hang On! [Mono]

131.Dang Me [Stereo]

132.Everybody's Talkin'

133.Someday We'll Be Together

134.These Eyes

135.Easy To Be Hard

136.Love (Can Make You Happy)

137.This Girl's In Love With You

138.Good Morning Starshine

139.Where Did Our Love Go

140.Wedding Bell Blues

141.This Magic Moment

142.Crimson And Clover

143.You Showed Me

144.Tracy

145.Worst That Could Happen

146.Get Together

147.American Woman

148.War

149.Venus

150.What Does It Take (To Win Your Love).

151.Mama Told Me (Not To Come)

152.Theme From Shaft

153.The Most Beautiful Girl

154.Will It Go Round In Circles

155.The Night The Lights Went Out In Georgia

156.The Streak

157.I Am Woman

158.Rock Your Baby

159.Cat's In The Cradle

160.Brother Louie

161.Smile A Little Smile For Me

162.To Love Somebody

163.Kung Fu Fighting

164.My Girl

165.My Love

166.Downtown

167.Don't Sleep In The Subway

168.Joy To The World

169.Both Sides Now

170.The Pied Piper

171.Angel Of The Morning

172.I Know A Place

173.Love Potion Number Nine

174.Unchained Melody