歌词
All day
一整天
I'm doing fine
我都还好
'cause there are things
因为还有事儿
To pass the time
可以打发时间
Smoke a cig
抽支烟
And drink some tea
喝点儿茶
Watch a programme
看看电视
On TV
节目
I just don't care
我真不在乎
Where you are now
你现在身在何处
'cause I'm sorted out and how
因为我发现，无论如何
I've got it all set up you see
一切被我搞得井井有条，你看
But when I close my eyes
但每当我闭上眼睛
It happens to me
我感觉到
You're a nightmare
你就像一场噩梦
And you've made it all wrong
所有的事儿都给你搅乱了
You're a nightmare to me
对我来说，你就像一场噩梦
Oh oh
噢 噢
You're a nightmare
你就像一场噩梦
Oh and I just can't see
噢，我就是整不明白
Why you should keep on happening to me
为何你还在我心头挥之不去
Oh yeah
噢，是啊
Well it stopped some time in May
思绪停留在五月的某一刻
Whilst you were still away
你依然不在身边
Was I in bed or on a bus
我可能是在床上或是公车上
Doing something
做着某件
Pathetically ridiculous
傻到可悲的事儿
I never noticed it at first
起先我一点儿没意识到
But when you came back it got worse
你回来以后，简直雪上加霜
It's the idea of you you see
就光是想着你，你明白吧
When I close my eyes it happens to me
但每当我闭上眼睛，我感觉到
Oh you're a nightmare
噢，你就像一场噩梦
And you've got it all wrong
所有的事儿都给你搅乱了
You're a nightmare to me
对我来说，你就像一场噩梦
Oh oh
噢 噢
You're a nightmare
你就像一场噩梦
And I just can't see
噢，我就是整不明白
Why you should keep on
为何你还在我心头
Happening to me
挥之不去
You're a nightmare
你就像一场噩梦
And you've got it all wrong
所有的事儿都给你搅乱了
You're a nightmare to me
对我来说，你就像一场噩梦
Oh oh
噢 噢
You're a nightmare
你就像一场噩梦
And I just can't see
我就是整不明白
Why you should keep on
为何你还在我心头
Happening
挥之
Happening to me
挥之不去
Oh
噢
And there were hotel
还有旅馆呀
Bedroom birthdays
在卧室里过生日
Sleep in factory hallways
在工厂走廊里睡觉什么的
I remember always
我一直记着
Yeah hotel
是呀，旅馆
Bedroom birthdays
在卧室里过生日
And sleep in factory hallways
在工厂走廊里睡觉的
I remember always
我一直记着呢
Why do you keep on
为何你还在我心头
Hanging round
挥之不去
Can't you see it gets me down
你没看出来，你让我心烦意乱
Because when I look at you I see
我看到你的脸，我看到了
Somebody I just don't want to be
一个我不想变成的样子
Oh whoa you're a nightmare
噢喔，你就像一场噩梦
And you got it all wrong
所有的事儿都给你搅乱了
You're a nightmare to me
对我来说，你就像一场噩梦
Oh oh
噢 噢
You're a nightmare
你就像一场噩梦
And you just can't see
你就是整不明白
Why you should keep on
为何你还在我心头
Happening to me
挥之不去
You're a nightmare
你就像一场噩梦
And you've got it all wrong
所有的事儿都给你搅乱了
Yeah you're a nightmare to me
是啊，对我来说，你就像一场噩梦
Oh oh
噢 噢
You're a nightmare
你就像一场噩梦
And I just can't see
我就是整不明白
Oh why why you should keep on
噢，为何，为何你还在我心头
Happening to me
挥之不去
You're a mightmare
你就像一场噩梦
And you've got it all wrong
所有的事儿都给你搅乱了
Oh you're a nightmare to me
噢，对我来说，你就像一场噩梦
Oh oh
噢 噢
You're a nightmare
你就像一场噩梦
Oh and I just can't see
噢，我就是整不明白
Why you're
为何你
Why you're
为何你
You're always hanging around
你总是让我念念不忘
You're always hanging round
你总是让我念念不忘
You're always hanging around
你总是让我念念不忘
You're always hanging round
你总是让我念念不忘
You're always hanging round
你总是让我念念不忘
You're always hanging round
你总是让我念念不忘
You're always hanging round
你总是让我念念不忘
专辑信息