歌词
And the moment will come when composure returns
那一刻终将到来,彼时你将心神气凝
Put a face on the world, turn your back to the wall
在尘世用面具伪装,背水一战无畏无惧
And you walk twenty yards with your head in the air
头颅高昂,走过二十码路程
Down the Liberty Hill, where the fashion brigade
穿过自由之山,那里富贾豪绅汇聚
Look with curious eyes on your raggedy way
他们好奇地看着衣衫褴褛的你
And for once in your life you have nothing to say
今生第一次,你感到格格不入,无言以对
And could this be the time when somebody will come
这时会有人来到你身边吗?
To say, "Look at yourself, you're not much use to anyone"
在你耳边轻声呢喃:“看看你自己,你对别人来说一无是处。”
Take a walk in the park, take a valium pill
Read the letter you got from the memory girl
在公园漫步,服下一颗安定
But it takes more than this to make sense of the day
读读记忆中心爱的女孩,曾经写给你的书信
Yeah it takes more than milk to get rid of the taste
但是欲求一天过得充实丰富,需要的不仅于此种慰藉
And you trusted to this, and you trusted to that
的确如此,想要清除嘴中难言之苦,清甜牛奶也无济于事
And when you saw it all come, it was waving the flag
你相信这个,你信任那个
Of the United States of Calamity, hey!
当你见证到祸事临头
After all that you've done boy, Im sure you're going to pay
它将挥舞着美国的灾难之旗
In the morning you come to the ladies salon
在你做出这一切后,我确定你会付出代价。
To get all fitted out for The Paperback Throne
But the people are living far away from the place
晨曦已至,你来到妇女沙龙
Where you wanted to help, it's a bit of a waste
整装待发,却只登临纸质的虚假王座
And the puzzle will last till somebody will say
但是人民离你可以伸出援助之手的地方,有着百里之远
"There's a lot to be done while your head is still young"
你爱莫能助
If you put down your pen, leave your worries behind
迷茫徘徊不前,直到有人指点迷津
Then the moment will come, and the memory will shine
“你如今年少有为,还有许多事值得去做。“
如果此时你放下纸笔,将担忧抛之脑后
Now the trouble is over, everybody got paid
那么光辉时刻就将来临,记忆长河也会熠熠生辉。
Everybody is happy, they are glad that they came
Then you go to the place where you've finally found
如今麻烦摆脱,每个人都得偿所愿
You can look at yourself sleep the clock around
众人喜笑颜开,为自己熬过困境感到欣喜自豪
Sleep the clock around
此刻你终于可以来到你寻觅久矣的地方
Sleep the clock around
在这里你可以审视自身,在睡梦中让时光悄然而逝
专辑信息