歌词
Yeah, yeah
No doubt I'll regret this
我知道我一定会后悔的
Tour bus went and broke down out in Texas (out in Texas)
车在德克萨斯中途出故障了
There's barely any sound or reception
这里几乎接不到信号
Promise you won't fvck the whole town when you get this, yeah
收到我的消息你千万不要生气
Low power on an iPhone, yeah
连手机也快没电了
White powder in my nose, yeah
而我出门前正嗨过
Ring ring, hearing dial tones, yeah
听着电话那头的拨号声
I just hope you get the message
我多么希望你能收到这条短信
If you get a minute, call me back
有空的话就打给我吧
I'm so lonely and you're the only one that knows me, yeah yeah
我很寂寞，你是世界上唯一了解我的人
And if you're busy, then I understand it
当然如果你太忙了，我也能理解
It's bad timing and I'm probably gonna end up crying, eh
这不是好时机，也许只会徒留伤悲
Fall back, yeah
那么回到原点吧
I hope you're not mad
你别太生气好吗
See, I've been taking medicine so I can relax, yuh, yuh, yuh
我尝试治愈自己，现在已经很冷静了
Yeah, so if you get a minute, call me back, babe, yeah yeah
亲爱的，有空的话就打给我吧
Here's hoping 20 minutes I'ma hear that phone ring
也许再等20分钟我就能接到你的电话
We're sorry, the number you have dialed is not in service at this time
对不起，您拨打的电话暂时不在服务区
Yeah, two days out in Chelsea
还记得在切尔西待的两天
The way you keep on coming up on me
你向我走来的身姿就已让我着迷
I ask 'cause I don't mind but
我问道：“我不在乎你的男友，
Is there any chance he'll be here in the morning?
但他早上会回来吗”
Yeah, and I'm guessing that you're lonely
我想你也很寂寞吧
Wholesome girls get a little boring
循规蹈矩的女孩也许想找点乐子了
If you don't want it to end
如果你不想结束我们的关系
Well, then it really depends on you (Yeah, yeah)
这完全取决于你
If you let somebody down
你也许会让别人失望
I can feel your karma coming round (Round, round)
这大概就是因果循环
And I wonder if he's hurting now? Yeah (Now, now)
那么他现在因你伤心了吗
Send me a reply when you're up 'cause I'm waiting
给我回信吧，我会一直等在这里
Fvck it, I've been waiting enough so I'm sayin'
该死的，我真的受够无尽的等待了
If you get a minute, call me back
所以有空的话就打给我吧
I'm so lonely and you're the only one that knows me, yeah yeah
我很寂寞，你是世界上唯一了解我的人
And if you're busy, then I understand it
当然如果你太忙了，我也能理解
It's bad timing and I'm probably gonna end up crying, eh
这不是好时机，也许只会徒留伤悲
Fall back, yeah
那么回到原点吧
Yeah, I hope you're not mad
你别太生气好吗
See, I've been taking medicine so I can relax, yuh, yuh, yuh
我尝试治愈自己，现在已经很冷静了
Yeah, so if you get a minute, call me back, babe, yeah yeah
亲爱的，有空的话就打给我吧
Here's hoping 20 minutes I'ma hear that phone ring
也许再等20分钟我就能接到你的电话
Yeah, 20 minutes ’til the phone rings
如果电话终于响起
I'ma pull up on you outside of your house, 20 minutes you can jump in
我会把车停在你家门外，等到你上了车
We can take a long ways drive up the hills 'cause I know you love riding
我们一路驰骋去往那些山峦之间，因为我知道你喜欢兜风
I can see it in your eyes, baby, just for one time I was hoping, yeah
宝贝，我看清了你眼中的一切，我多么希望
One time I was hoping
就这么一次，我期待着
If you get a minute, call me back(If you get a minute, call me back, babe)
拜托有空的话就打给我吧
I'm so lonely and you're the only one that knows me, yeah yeah (Yeah)
我很寂寞，你是世界上唯一了解我的人
And if you're busy, then I understand it (I understand it)
当然如果你太忙了，我也能理解
It's bad timing and I'm probably gonna end up crying, eh
这不是好时机，也许只会徒留伤悲
Fall back, yeah
那么回到原点吧
I hope you're not mad (Hope you're not mad)
你别太生气好吗
See, I've been taking medicine so I can relax, yuh, yuh, yuh
我尝试治愈自己，现在已经很冷静了
Yeah, so if you get a minute, call me back, babe, yeah yeah(If you get a minute, call me back)
亲爱的，有空的话就打给我吧
Here's hoping 20 minutes I'ma hear that phone ring
也许再等20分钟我就能接到你的电话
Hear that phone ring from you, babe
等着那电话铃响起
I'm stupid
我知道我是个蠢货
It's love hurt
爱情总会让人心碎
My phone don't ring no more
那电话从未响起
If you get a minute call me back, back, oh
拜托有空的话就打给我吧
专辑信息