歌词
Is anybody listening anymore?
有人在倾听吗
Does someone need to knock on our door here?
有人在敲我们的门吗
And tell us what we’re doing wrong
告诉我我们哪里做错了
Cause every time I turn on the news I see
因为每次打开新闻我都看见
somebody so alone who shoots somebody just to be seen
某些孤僻的人射杀恰好路过的目击者
And it’s tearing us apart
这些事情将我们撕碎
你同意吗
Do you agree
事情正在往越来越疯狂的方向发展
it’s getting kinda crazy out there?
你不这样认为吗
Don’t you think
也许我们可以做得更好
that maybe we’d do better
如果我们找到某种寄托
if we find something
某种可以深信不疑的寄托
something to believe in?
我们只需要坚信一些寄托，耶耶
We just need something to believe in, yeah yeah
所以当我们周遭的一切都堕入地狱的时候，我们为什么不谈论上帝呢
So why're we not talking about God when everything around us is going to hell?
告诉我
Tell me
如果你这么聪慧
if you're so smart
那么为什么你做的所有事情最终总是一败涂地
then why does everything that you do always fail?
你迷信幸运数字
You got faith in numbers
好吧，我只相信信仰
Well I got faith in faith
所以听我说
So hear me out
当你身处最黑暗的空间里
When you're in the darkest of spaces
你是渴望幸运数字还是信仰拯救你
do you want numbers or faith?
幸运数字还是信仰？
Numbers or faith?
现在我不是说我们一定要达成一致
上帝对你而言可能是重要的存在
Now I’m not saying that we've all got to agree
对我而言却有不同的意义
God might be something to you
但是每一次我打开新闻，我都看见
and something different to me
有人说如果我们选择相信就是犯蠢
But every time I turn on the news I see
这些事情将我们撕碎
somebody telling us we’re stupid if we choose to believe
我们都一样
And it’s tearing us apart
我们中的每一个个体
We’re all the same
黑人
every single one of us
白人
Black
同志
White
直男
Gay
我们中没有人是凌驾于别人之上的
Straight
上帝是博爱的
None of us above the other
爱是人尽皆需的
God is love
如果我们找到自己的信仰，我们就会理解其他人
Love is all we need
所以当我们周遭的一切都堕入地狱的时候，我们为什么不谈论上帝呢
And we can figure out the rest if we find to something to believe in
告诉我
So why're we not talking about God when everything around us is going to hell?
如果你这么聪慧
Tell me
那么为什么你做的所有事情最终总是一败涂地
If you're so smart
你迷信幸运数字
then why does everything that you do always fail?
好吧，我只相信信仰
You got faith in numbers
所以听我说
Well I got faith in faith
当你身处最黑暗的空间里
So hear me out
你是渴望幸运数字还是信仰拯救你
When you're in the darkest of spaces
幸运数字还是信仰？
Do you want numbers or faith?
你不能断言
Numbers or faith?
他们会憎恨你
称呼你为伪善之人
You can’t say that
哦，那恰是他们刻画你的方式
They’re gonna hate you
我丝毫不介意
Call you a hypocrite
事情会发展成什么模样
Oh, that’s how they’ll paint you
我不愿费力四处交际
I don’t really care
只想努力写出传世的乐曲
What will be will be
我在水深火热中
I’m not trying to make friends
我想说出这些话
trying to make music that makes history
但我们失去信仰，当我们失去希望
I’m on fire
我们无力取代它
I’m gonna say this
如果你不认为这很潇洒
When we lose our faith, when we lose our hope
好吧，我也不认为你很潇洒
we can’t replace it
我猜这是我们达成一致的方式
If you don’t think that’s cool
所以当我们周遭的一切都堕入地狱的时候，我们为什么不谈论上帝呢
well I don’t think you're cool
告诉我
I guess that's one way we agree
如果你这么聪慧
So why're we not talking about God when everything around us is going to hell?
那么为什么你做的所有事情最终总是一败涂地
Tell me
你迷信幸运数字
if you're so smart
好吧，我只相信信仰
then why does everything that you do always fail?
所以听我说
You got faith in numbers
当你身处最黑暗的空间里
Well I got faith in faith
你是渴望幸运数字还是信仰拯救你
So hear me out
幸运数字还是信仰？
When you're in the darkest of spaces
do you want numbers or faith?
Numbers or faith?
专辑信息