歌曲 / 歌词与中文翻译

薔薇は美しく散る (TVサイズ・台詞入り)

鈴木宏子

收录于 ベルサイユのばら 音楽集 [完全版]

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

草むらに 名も知れず
草丛遮掩处 并无人知晓
咲いている 花ならば
其中开放着 花朵的英华
即使面对风 也坚强承受
ただ風を受けながら
微微地摇动 只这样就好
そよいでいれば いいけれど
我是被注定了 如玫瑰而生
华丽地 激情地 活着 就这样生存
私はバラのさだめに生まれた
玫瑰啊玫瑰 你高洁地绽放
華やかに激しく生きろと生まれた
玫瑰啊玫瑰 你美丽地凋亡
バラはバラは気高く咲いて
玫瑰啊玫瑰 你高洁地绽放
玫瑰啊玫瑰 你美丽地凋亡
バラはバラは 美しく散る
爱你啊(je t'aime)，奥斯卡
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る
ジュテームオスカル

更多歌手作品

鈴木宏子的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

ベルサイユのばら 音楽集 [完全版] →
  1. 薔薇は美しく散る (TVサイズ)
  2. 薔薇は美しく散る
  3. 新王の治世 <歴史的B> (M50)
  4. 情熱の紅いばら
  5. 愛ゆえの哀しみ
  6. MAGICAL ROSE
  7. 星になるふたり (C'est Toi)
  8. 麗しき人よ!
  9. 私はとらわれびと
  10. 優しさの贈り物
  11. 愛の光と影
  12. 薔薇は美しく散る (オリジナル・カラオケ)
  13. 愛ゆえの哀しみ (オリジナル・カラオケ)
  14. オスカル -友情- <変奏A> (M61)
  15. 舞踏会 (M69)
  16. 華やぐ心 (M63)
  17. 愛のときめき <時代の流れB> (M43)
  18. ブリッジ・コレクションI (M02~M08)
  19. ルイ16世 <歴史的C> (M36)
  20. ファンファーレ (M51)
  21. 誇り高き行進 (M73)
  22. 宮廷の情景 (M35)
  23. 愛の光と影 -愛の思い出- <変奏B> (M52)
  24. 優しさの贈り物 (Version II) (M72T2)
  25. 愛の光と影 (TVサイズ・台詞入り)
  26. 次回予告 (M24)
  27. 薔薇は美しく散る (TVサイズ・STEREO別テイク) <ボーナス・トラック>
  28. 薔薇は美しく散る (TVサイズ・テイク1) <ボーナス・トラック>
  29. 番宣Aテーマ30秒 <ボーナス・トラック>
  30. 番宣Aテーマ20秒 <ボーナス・トラック>
  31. 番宣Aテーマ15秒 <ボーナス・トラック>
  32. 番宣Bテーマ30秒 <ボーナス・トラック>
  33. 番宣Bテーマ20秒 <ボーナス・トラック>
  34. 番宣Bテーマ15秒 <ボーナス・トラック>
  35. ポリニャック夫人の歌 <Extra Music Collection>
  36. オスカルのピアノ(劇場版) <Extra Music Collection>
  37. MAGICAL ROSE (オリジナル・カラオケ)
  38. 私はとらわれびと (オリジナル・カラオケ)
  39. 星になるふたり (C'est Toi) (オリジナル・カラオケ)
  40. アバンタイトル (Alternate) (M46A)
  41. お前は光 俺は影 (Short I) (M28)
  42. 異変 (M10)
  43. 心の闇 (M66)
  44. 蠢く陰謀 (M19)
  45. 破滅への道 (M49)
  46. 結ばれた友情 (M48)
  47. オスカル -切ない悲しみ- (M23)
  48. 甘く悲しく流れて (M01)
  49. 愛の光と影 -秘めた恋- (M53)
  50. 走る衝撃 (M45)
  51. 黒い騎士 (M47)
  52. オスカル -前進- (Short) (M26)
  53. 募る不安 (M33)
  54. 暗雲 (M40)
  55. 一触即発 (M54)
  56. 運命の一撃 (M48)
  57. お前は光 俺は影 (M27)
  58. オスカル -苦悩する想い- (M22)
  59. ブリッジ・コレクションII (M09~M17)
  60. 心のさざなみ (M65)
  61. オスカル -決然と- (M20)
  62. 革命 (M42)
  63. 別れ (M31)
  64. 情熱の紅いばら (ナレーションなし) NEW MIX <ボーナス・トラック>
  65. 愛の光と影 (オリジナル・カラオケ)
  66. 優しさの贈り物 (Version II) NEW MIX <ボーナス・トラック>
  67. 麗しき人よ! (ナレーションなし) NEW MIX <ボーナス・トラック>
  68. アバンタイトル (M46B)
  69. 時のゆりかご (M37)
  70. 急転 (M58)
  71. 薔薇は美しく散る (TVサイズ・台詞入り)
  72. 移りゆく時代 <時代の流れD> (M62)
  73. オスカル -薔薇のさだめ- (M21)
  74. サブタイトル (M57A)
  75. 無邪気なたわむれ (M38)
  76. 気まぐれ (M57B)
  77. ベルサイユの朝 (M60)
  78. 不吉な影 (M41)
  79. 死の予感 (M55)
  80. 緊迫 (M18)
  81. お前は光 俺は影 (Short II) (M29)
  82. オスカル -前進- (M25)
  83. 情熱の紅いばら (M71)
  84. パリの情景 (M64)
  85. やすらぎの時 (M34)
  86. よろこび (M39)
  87. オスカルの誕生 (M56)
  88. 戦い (M44)
  89. 哀しみ (M68)
  90. 切なく想いを秘めて (M67)
  91. 愛の告白 (M30)
  92. オスカル -永遠に- (M32)
  93. 麗しき人よ! (M70)
  94. 愛の光と影 (TVサイズ)
  95. 薔薇は美しく散る (TVサイズ・カラオケ) <ボーナス・トラック>
  96. 愛の光と影 (TVサイズ・カラオケ) <ボーナス・トラック>
  97. オスカルとシャルロット (第19話より) <ME集>
  98. さよなら妹よ (第19話より) <ME集>
  99. オスカルのピアノ (第28話より) <ME集>
  100. 吟遊詩人の手風琴 (第33話+第29話より) <ME集>