歌词与中文翻译
When my nerve wore down
心灰意冷的时候
I was assailed by simple little sounds
连微弱的声响都在非难我
Hammer clangs sirens in the park
公园里传来粗暴的警笛声
Like I never heard New York
仿佛笑我不曾见过这样的纽约
Blaring brakes trapped trucks
刺耳的刹车声 受困的货车
Honking horns hissing buses stuck
竞相鸣笛的汽车 巴士动弹不得
Shrieking trains barreling berserk
火车尖叫着癫狂驰过
Like I never heard New York
仿佛笑我不曾见过这样的纽约
Like I never heard New York
仿佛我未曾见过这样的纽约
When the room grew loud
房间变得热闹的时候
I learned to stand in back
我只好站在后面
Behind the crowd
被人群淹没
Dam canals with cork
用软木塞子堵住这喧嚣的水坝吧
Like I never heard New York
仿佛我未曾见过这样的纽约
But when the walls gave way
可是当这高墙让出了大道
I had to flee I had to back away
我却望而怯步
As the whole town barked
这城市依然喧嚣如初
Like I never heard New York
仿佛笑我不曾见过这样的纽约
Like I never heard New York
仿佛我未见过这样的纽约