歌词
밤새 잠을 뒤척이다
彻夜辗转反侧
새벽같이 일어나서
凌晨时分起身
달콤한 체리향기
甜蜜的樱桃香气
샴푸 린스 꺼내 들고
拿出洗发水和护发素
랄라랄라 콧노래에
啦啦啦啦 哼着歌
하얀 거품 가득 내어
揉出满满雪色泡沫
네게 조금이라도 더
很是用心 哪怕只有一点
잘 보이려 애를 써보네
也想让你更加看好我
어떤 옷을 입고 갈까
穿什么衣服去呢
청바지에 흰색티셔츠
牛仔裤配白色T恤
아님 한껏 멋을 내어
不对 要尽情展现魅力
원피스에 화장도 하고
连衣裙加上化妆
아직 약속시간까지
到约定时间为止
한참이나 남았는데
还有好一阵子
벌써부터 왜 이리도
为何我的内心
내 마음은 행복할까
已经开始幸福了呢
Peri Dear my Peri
The first time ever I saw your face
I thought the sunrise in your eyes
Peri Sing my Peri
And I wake to find that your not
There what have I gotta do to be here
유난히도 파란 하늘
格外蔚蓝的晴空
쇼윈도에 날 비쳐보고
看着橱窗上反射出的自己
머리는 괜찮은지
发型还好吗
안녕 인사연습도 하고
练习着如何问候
멀리서 다가오는
从远处渐渐靠近
눈부신 너의 모습에
你那耀眼的模样
안절부절 못하면서
明明坐立不安
애써 미소를 지어보내
却还努力露出微笑
처음 와본 레스토랑
第一次来的餐厅
알지도 못하는 메뉴들
并不了解的菜单
자주 와본 듯이 아무거나
装作经常光顾一般
하나 골라놓고
随便选了一份
내 맘처럼 붉디붉은
如同我心一样浓烈
와인한잔에 빨게진 나
一杯红酒就染上红晕的我
오랫동안 준비해온
酝酿已久而来
그 말 꺼내보려 하네
想要说出那句话啊
Peri Dear my Peri
The first time ever I saw your face
I thought the sunrise in your eyes
Peri Sing my Peri
And I wake to find that your not
There what have I gotta do to be here
널 사랑한다는 말
爱着你的告白话语
이렇게 준비했는데
那么努力地准备好
눈치도 없는 너는
没有眼力见的你
옛사랑 얘길꺼내고
又说起曾经恋人的故事
오늘도 어김없이
今天也毫不例外
그 옛날 추억 속에서
在那过去的记忆之中
넌 투명한 보석을
你并不将透明的宝石
내게 보여주고 마는데
向我展现出来啊
专辑信息
1.Peri