歌词
（天地）一番星が出ることにゆかた姿で会いましょう 待ちに待ってた 夏祭り
（天地）当第一颗星星挂上天幕的时候 我们穿上浴衣相见吧 期待已久的夏日祭
（天地）てんてんててんがててんがてててん 天地音頭を踊りましょう
（天地）天天 天天嗯啊 天天嗯啊天天天 我们跳起天地舞吧
（阿重霞）祭りばやしの笛太鼓 心うきうき 気もそぞろ はじめて二人 夏祭り
（阿重霞）或是祭典的笛子与太鼓 让人心神不定喜不自禁 第一次的两人夏日祭
（阿重霞）てんてんててんがててんがてててん 天地音頭を踊りましょう
（阿重霞）天天 天天嗯啊 天天嗯啊天天天 我们跳起天地舞吧
（美星）店の呼び声 ひとのなみ わたし迷子になりそうよ おててつないで 夏祭り
（美星）店家的招呼 拥挤的人潮 我快要迷路了 请牵着我的手来逛夏日祭
（美星）てんてんててんがててんがてててん 天地音頭を踊りましょう
（美星）天天 天天嗯啊 天天嗯啊天天天 我们跳起天地舞吧 祭
（魎呼）げたの鼻緒が きれたなら あなた おぶってくれますか うれしはずかし夏祭り
（魎呼）若是木屐带子断了 你能背我吗？小鹿乱撞羞答答的夏日
（魎呼）てんてんててんがててんがてててん 天地音頭を踊りましょう
（魎呼）天天 天天嗯啊 天天嗯啊天天天 我们跳起天地舞吧 小鹿乱撞羞答答的夏日祭
（魎皇鬼）金魚すくいに ひよこ釣り スマートボール蛇花火 射的 お化け屋敷 夏祭り
（魎皇鬼）捞金鱼 捉小鸡 吊水球 蛇玉烟火 打靶 鬼屋 超级好玩的夏日祭
（魎皇鬼）てんてんててんがててんがてててん 天地音頭を踊りましょう
（魎皇鬼）天天 天天嗯啊 天天嗯啊天天天 我们跳起天地舞吧
（砂沙美）ハッカパイプに りんごあめ おでん いかやき チョコバナナ たまごカステラ 夏祭り
（砂沙美）薄荷糖烟 苹果糖 关东煮 章鱼小丸子 巧克力香蕉 鸡蛋糕 大饱口福的夏日祭
（砂沙美）てんてんててんがててんがてててん
（砂沙美）天天 天天嗯啊 天天嗯啊天天天 我们跳起天地舞吧
（清音）仕掛け花火のナイアガラ 遠い銀河を思い出す なぜかなつかし 夏祭り
（清音）映字焰火像尼亚加纳瀑布般倾泻 让我想起了遥远的银河 不知为何令人怀念的夏日祭
（清音）てんてんててんがててんがてててん 天地音頭を踊りましょう
（清音）天天 天天嗯啊 天天嗯啊天天天 我们跳起天地舞吧
（鷲羽）花の宇宙のすみっこで ちょいと出会った ふたりなら 恋をしましょう 夏祭り
（鷲羽）如果是在花的宇宙角落中相遇的两人 就谈场恋爱吧 浪漫迷情的夏日祭
（鷲羽）てんてんててんがててんがてててん 天地音頭を踊りましょう
（鷲羽）天天 天天嗯啊 天天嗯啊天天天 我们跳起天地舞吧
（全体）天地音頭を踊りましょう
（全体）我们跳起天地舞吧
专辑信息