歌词
Well, my friend Bob’s in jail today
我的朋友鲍勃今天进了监狱
His girlfriend is too
他女朋友也一起进去了
For stealing change for gasoline
罪名是为了买汽油偷了点小钱
[04:21.75]Nothing to do but rue
悔不当初啊
[04:26.41]Destroy the brew
别再自作自受
[02:48.39][04:30.77]Cause there will never be another one just like you, no
因为再也不会有像你这样的人啦，没了
[01:53.83][02:57.61][04:39.93]Bob...
鲍勃呀...
I met him on the boulevard
我在好莱坞大道
Hollywood and Vine
和藤街那片儿遇上的他
He said: you’re gonna be a superstar
他对我说：“你会成为一个大明星的”
I said: that’s fine, sublime
我说：“那行啊，就跟Sublime乐队（美国南加州乐队）那样的”
He loved my crime
他对我的罪行挺热衷
But there will never be another one just like you, no
但是再也不会有像你这样的人啦，没了
[03:04.58]I never see you,
鲍勃呀...
[03:08.85]I never see you
我再没见过你
[03:13.53]I never see you.
我再没见过你
Hanky late all thru the night
我再没见过你
Blackest flag at dawn
你会啪一整夜
A lust for life that kills itself
大清早听黑旗乐队（美国加州朋克乐队）
Before it gets too strong, that’s wrong
对生活的欲求太过强烈，无异于自杀
Please be lifelong
那么做不好
Killing yourself, that would be an awesome oath
请细水长流
This song is so far away
因为再也不会有像你这样的人啦，没了
[03:46.58]Remember the home and how they left us alone
鲍勃呀...
Remember our friendship
我再没见过你
Stealing everything in the store
我再没见过你
You know I want you to stay
我再没见过你
Friends fade away
杀掉自己，那真是一句很厉害的诅咒
Well, my friend Bob’s insane today
这首歌离你太远
I know I am too
还记得那会儿我们被独自留在家中
The mental patients laugh and cry
还记得我俩情比金坚
专辑信息