歌曲 / 歌词与中文翻译

『ベルサイユのばら』より::蔷薇は美しく散る

桃井はるこListen on Apple Music

歌词与中文翻译

草むらに名も知れず
草丛遮掩处 并无人知晓
咲いている花ならば
其中开放着 花朵的英华
即使面对风 也坚强承受
ただ風を受けながら
微微地摇动 只这样就好
そよいでいればいいけれど
我是被注定了 如玫瑰而生
华丽地 激情地 活着 就这样生存
私はバラのさだめに生まれた
玫瑰啊玫瑰 你高洁地绽放
華やかに激しく生きろと生まれた
玫瑰啊玫瑰 你美丽地凋亡
バラはバラは気高く咲いて
在星辰怎样 交会的时刻
我的生命会 归于消散呢
バラはバラは美しく散る
这凡庸短暂 的人生之中
不能舍弃的 唯身躯而已
どの星がめぐる時
我是被赋予了 玫瑰的命运
散ってゆく私だろう
热烈地 辉煌地 活着 无论在何时
平凡な人生はかなえられない
玫瑰啊玫瑰 你高洁地绽放
玫瑰啊玫瑰 你美丽地凋亡
身だけれど
我是被赋予了 玫瑰的命运
热烈地 辉煌地 活着 无论在何时
私はバラの命をさずかり
玫瑰啊玫瑰 你高洁地绽放
情熱を燃やして生きてくいつでも
玫瑰啊玫瑰 你美丽地凋亡
バラはバラは気高く咲いて
玫瑰啊玫瑰 你美丽地凋亡
バラはバラは美しく散る
私はバラの命をさずかり
情熱を燃やして生きてくいつでも
バラはバラは気高く咲いて
バラはバラは美しく散る
ジュテームオスカル

更多歌手作品

专辑信息

ファミソン8BIT STAGE2 →
  1. 『圣闘士星矢』より::ペガサス幻想(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  2. 『圣闘士星矢』より::ペガサス幻想
  3. 『ボコスカウォーズ』より::すすめボコスカ(オリジナル音源バージョン)(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  4. 『トム?ソーヤーの冒険』より::谁よりも远くへ(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  5. 『山ねずみロッキーチャック』より::緑の阳だまり
  6. 『花の子ルンルン』より::花の子ルンルン
  7. 『花の子ルンルン』より::花の子ルンルン(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  8. 『となりのトトロ』より::となりのトトロ
  9. 『となりのトトロ』より::となりのトトロ(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  10. 『魔女っ子メグちゃん』より::魔女っ子メグちゃん
  11. 『ベルサイユのばら』より::蔷薇は美しく散る
  12. 『トム?ソーヤーの冒険』より::谁よりも远くへ
  13. 『新オバケのQ太郎』より::新オバケのQ太郎
  14. 『アタックNO.1』より::アタックNO.1のテーマ
  15. 『ダーティー?ペア』より::ロ?ロ?ロ?ロシアン?ルーレット
  16. 『ひみつのアッコちゃん』より::すきすきソング
  17. 『エスパー魔美』より::テレポーテーション-恋の未确认-
  18. 『ドロロンえん魔くん』より::妖怪にご用心
  19. 『ハイスクール!奇面组』より::バナナの涙
  20. 『ボコスカウォーズ』より::すすめボコスカ(ボーカル入りアレンジバージョン)(ボーナストラック)
  21. 『ベルサイユのばら』より::蔷薇は美しく散る(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  22. 『山ねずみロッキーチャック』より::緑の阳だまり(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  23. 『ダーティー?ペア』より::ロ?ロ?ロ?ロシアン?ルーレット(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  24. 『新オバケのQ太郎』より::新オバケのQ太郎(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  25. 『魔女っ子メグちゃん』より::魔女っ子メグちゃん(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  26. 『アタックNO.1』より::アタックNO.1のテーマ(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  27. 『ドロロンえん魔くん』より::妖怪にご用心(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  28. 『ひみつのアッコちゃん』より::すきすきソング(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  29. 『エスパー魔美』より::テレポーテーション-恋の未确认-(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))
  30. 『ハイスクール!奇面组』より::バナナの涙(ファミソン オリジナル カラオケ(ショートサイズ))