歌词
純粋な情熱は青白い炎の様に
纯粹的激情正如苍白之火焰
焼きつくす程の時間を費やして
耗费时间燃尽所有
彼女が生まれて初めて出会った
她自出生初次尝到
甘えることができる 全てを受け入れる
被人娇宠的滋味 尽数接受
誰か愛すること できる女性は幸せ
能有所爱的女人是幸福的
だけど欠ける何か それは苦しみや悲しみ
但总欠缺些什么 那是痛苦与悲伤
無防備な信頼 それは恋の入口
无防备的信赖 正是恋情的入口
今日もまた街角で 愛がほら生まれるよ
看 在街角的某处 今日又诞生了几场恋情
完全な愛は不完全な恋に
完全的爱在不完全的恋情中
何かをプラスして何かをマイナスにする
起着积极而又消极的作用
彼女はとても強く美しくて
她傲骨铮铮而美艳绝伦
それがもし壊れ 愛につぶされたとしたら
若将其破坏 用爱摧毁的话
きよらかな狂気抱えて生きてゆく
带着透彻的疯狂生存下去
それが彼女の彼女らしさで
正是她一贯的作风
彼への想いは川の流れの様に
对他的思念如川流不息
とめどなくどこまでも続く永遠に
地老天荒 永无止境
無防備な信頼 それは恋の入口
无防备的信赖 正是恋情的入口
今日もまた街角で 愛がほら生まれるよ
看 在街角的某处 今日又诞生了几场恋情
きよらかな狂気抱えて生きてゆく
带着透彻的疯狂生存下去
それが彼女の彼女らしさで
正是她一贯的作风
彼への想いは川の流れの様に
对他的思念如川流不息
とめどなくどこまでも続く永遠に
地老天荒 永无止境
誰か愛すること できる女性は幸せ
能有所爱的女人是幸福的
だけど欠ける何か それは苦しみや悲しみ
但总欠缺些什么 那是痛苦与悲伤
無防備な信頼 それは恋の入口
无防备的信赖 正是恋情的入口
今日もまた街角で 愛がほら生まれるよ
看 在街角的某处 今日又诞生了几场恋情
专辑信息