君にあうまでは

Da Da Da...目觉めだす

Da Da Da...时间たち

Da Da Da...あざやかな

Da Da Da...想いたち

空の高さも　云の白さも　雨の冷たささえも

气にせずにいた　君にあうまでは

かわいた夜も　重たい朝も　シャンパンの泡さえも

浮かんで消えた　君にあうまでは

Da Da Da...歌いだす

Da Da Da...时间たち

Da Da Da...やわらかな

Da Da Da...想いたち

自分の声も　鸟の羽音(はおと)も　街の骚音(ざわめき)たちも

ただ响いてた　君にあうまでは

幸せの意味　生きるその理由(わけ)　つなぐ手のあたたかさ

わかりはじめた　君にあえたから

You make me wanna say,

Da Da Da...目觉めだす

Da Da Da...时间たち

Da Da Da...あざやかな

Da Da Da...想いたち

未来を映した　地图などないけど　君のぬくもりは　ここにある

爱と呼ぶものに　形があるなら　君の姿を　してるはず

Da Da Da...歌いだす

Da Da Da...时间たち

Da Da Da...やわらかな

Da Da Da...想いたち

You know, You awake me,

Oh baby, You awake me

Girl, You changed my whole life,

And you mean the world to me,

I know, You awake me...

You make me wanna say da-da-da,

Make me wanna say da-da-da....