歌词
きみがいなくなってから 初めての冬が来る
你消失之后的第一个冬天，就要到来了。
きみなしの きみなしの 途方もない時を
没有你的日子，我无可奈何。
ぼくはもう ぼくはもう 持て余しすぎてる
我一个人，真的已经无法承受这份孤独。
あのときの言い訳をまだ ぼくは後悔してる
我已经后悔在那时候，用借口搪塞你了。
なぜだろう なぜだろう それしかなかったのに
但也不过如此，为什么事情会变成这样呢？
寂しくて 寂しくて 仕方なかった
寂寞如雪，孤独难耐，但我还能怎么办呢？
傷つけて 傷つけられても なおまだ壊
当我们被抛弃的那时候，
れてはいなかった ぼくたちは
即使被伤害，我们的关系都还坚不可摧。
ぼくたちを捨てて来た あのときに
我们都没有离开彼此。
きみがいなくなってから 少し無口になった
你走了以后，我变得沉默寡言。
きみなしの きみなしの 広すぎる世界で
在没有你的广阔的世界里，
ぼくはただ ぼくはただ 座る場所探してる
我只是在寻找一个能让我坐下的容身之所。
あれから全てが変わったのに
就是从那个时候开始，一切都变了。
二人の匂いはもうないのに
两个人生活在一起的味道，早已散去。
ああ なのに
啊啊，但是，
きみには云えなかった 言葉があるんだ
如果可以，如果时间能倒流的话，
できるなら できるなら 時が戻るなら
能再给我一次机会，
一度だけ 一度だけ きみに云いたかった
对你诉说我曾经没能说出的话语吗？
きみなしで きみなしで 生きてゆくなんて
这个世界没有了你，
どうしても どうしても ぼくにはできない
我无论如何，也活不下去。
きみなしの きみなしの 途方もない時を
没有你的日子，我无可奈何。
ぼくはもう ぼくはもう 持て余しすぎてる
我一个人，真的已经无法承受这份孤独。
きみなしの きみなしの 広すぎる世界で
在没有你的广阔的世界里，
ぼくはただ ぼくはただ 座る場所探してる
我只是在寻找一个能让我坐下的容身之所。
きみなしの きみなしの 途方もない時を
没有你的日子，我无可奈何。
ぼくはもう ぼくはもう 持て余しすぎてる
我一个人，真的已经无法承受这份孤独。
きみなしの きみなしの 広すぎる世界で
在没有你的广阔的世界里，
ぼくはただ ぼくはただ 座る場所探してる
我只是在寻找一个能让我坐下的容身之所。
专辑信息