歌词与中文翻译
I'll take you to the promised land (yeah, uh-huh)
我要带你去那应许之地
Elevate your mind, body and your soul, girl (soul)
放飞思想，升华灵魂
To the promised land (uh-huh)
去那应许之地
Elevate your mind, body and your soul, girl (woo)
放飞思想，升华灵魂
Ain't no other feeling better than you here, girl (aw yeah)
再没有比与你相伴更好的感觉了
I swear, I'm up late night scrolling through your pictures
我细细欣赏你的照片直至夜色阑珊
Wanna know, wanna know if I'm still on your mind
小心揣测我是否仍留存于你的脑海
Baby, do I cross your mind
宝贝，你是否会偶然的想起我呢
Going to your favorite places hoping I'd run into you
去你最爱的地方只希望制造偶遇
I can't lie
我无法对心撒谎
It's the same shit, just a different day
即使是新的一天，还是一样糟糕的结局
I keep thinking 'bout you oh
你仿佛一味毒药让我难以自拔
Same shit, just a different girl
即使是新的女孩，还是一样糟糕的结局
But ain't nothing like you, oh (oh, woo)
但对于你却大不相同
Do you love me? Oh baby, do you?
你爱我吗，宝贝？爱吗？
Do you love me? Me, me, what about me?
你真的爱我吗？这个我？
I dedicate, dedicate this to you (oh)
我把我的一切都献于你
For every word, I ever said to you (oh)
我对你说的每一个词语
All you ever wanted was a shoulder
一直以来你渴望的就是个可以依靠的肩膀
You can hold on, oh yeah, oh yeah, girl
你大可以放心的把自己托付于我
Ain't no other feeling better than you here, girl (you here, girl)
再没有比与你相伴更好的感觉了
Got a nigga fucked up when I'm scrolling through your pictures
当我细细欣赏你的照片时又把一切都搞砸了
Wondering if I’m still on your mind
小心揣测我是否仍留于你的脑海
Tryna have this conversation with the love of my life but it's the
尝试着与我的一生至爱来一场坦诚的谈话
Same shit, just a different day
即使是新的一天，还是一样糟糕的结局
I keep thinking 'bout you ('bout you)
你仿佛一味毒药让我难以自拔
Same shit, just a different girl
即使是新的女孩，还是一样糟糕的结局
But ain't nothing like you, oh (oh)
但对于你却大不相同
Do you love me? love me? (Yeah)
你爱我吗？爱我吗？
Do you love me? Do you love?
你真的爱我吗？
Me, me, what about me?
这个我？
I dedicate, dedicate this to you
我把我的一切都献于你
For every word, I ever said to you
我对你说的每一个词语
All you ever wanted was a shoulder
一直以来你渴望的就是个可以依靠的肩膀
You can hold on, oh yeah, oh yeah, girl
你大可以放心的把自己托付于我
Ain't no other feeling better than you here, girl (you here, girl)
再没有比与你相伴更好的感觉了
Got a nigga fucked up when I'm scrolling through your pictures
当我细细欣赏你的照片时又把一切都搞砸了
Wondering if I’m still on your mind
小心揣测我是否仍留于你的脑海
Tryna have this conversation with the love of my life but it's the
尝试着与我的一生至爱来一场坦诚的谈话
Same shit, it's the same shit, girl, you know it is
可为何还是一样糟糕的结局
Don't be acting stuck up, you gotta let it go
停止自命不凡吧，学会放手
Give a damn 'bout your pride
太在乎骄傲便会落得如此下场
I've been feining 'bout you
我一直对你有感觉啊
My nightmares, I'm dreaming 'bout you
有你的噩梦一场接一场
I might have to see the doctor
我大概需要去看医生了
'Cause I can't make it 'til tomorrow
因为我已支撑不到明天
Same shit, just a different day
即使是新的一天，还是一样糟糕的结局
I keep thinking 'bout you
你仿佛一味毒药让我难以自拔
Same shit, just a different, girl
即使是新的女孩，还是一样糟糕的结局
But, ain't nothing like you (oh)
但对于你却大不相同
Do you love me? Love me
你爱我吗?
Do you love me? Me, me, what a hoe
你真的爱我吗？爱我这个混蛋？
Same shit, just a different day
即使是新的一天，还是一样糟糕的结局
I keep thinking 'bout you
你仿佛一味毒药让我难以自拔
Same shit, just a different girl
即使是新的女孩，还是一样糟糕的结局
But, ain't nothing like you (oh, oh)
但对于你却大不相同
Do you love me?
你爱我吗？
Do you love me? Me
你真的爱我吗？