두근두근

Mazik FloW Re:A

歌词

고마워요 나를 사랑해줘서

谢谢你和我相爱了

그댈 만난건 정말 행운이야

遇上你真是幸运

I I I want you (baby)

I I I need you (baby)

가슴이 두근 얼굴이 화끈

心脏扑通脸庞发热

너만 보면 난 바보가 돼

一看到你我就变成傻瓜

기억나니 우리 많이 어색했던 첫 만남이

还记得吗我们曾经非常尴尬的初次见面

하늘을 별들로 가득 수놓았었던 그 밤이

天上缀满了星星的那个晚上我对你一见钟情

난 첫눈에 네게 반해서 넌 첫눈에 내가 싫었어

虽然你一边笑着一边开玩笑说第一眼看到我就不喜欢我

라고 놀려대며 너는 웃어댔지만 좋아 니 얼굴만 보면

可是只要看到你的脸就

alright 하늘을 날아갈 것 같아

alright 我高兴的快要飞上天了

넌 chic chic chic 해 wit wit wit 해

你 chic chic chic 你 wit wit wit

내 가슴 뛰게하는 너

让我心脏跳动的你

널 보면 두근두근 거려서 난 두근두근 떨려서

因为看到你我就七上八下的因为看到你我就紧张不已

차마하지 못한말 사랑해 사랑해 사랑해

一直不敢说出的话我爱你我爱你我爱你

자꾸 두근두근 거려서 내 심장이 말을 안들어서

因为总是扑通扑通的因为我的心脏不听使唤

이젠 고백할께요 제발 I want you be my love

现在我要向你告白了拜托 I want you be my love

I I I want you (baby)

I I I need you (baby)

마음을 열고 내손을 잡고

打开你的心抓住我的手

내게 말해줘 say yes oh

对我说 say yes oh

I I I want you (baby)

I I I need you (baby)

가슴이 두근 얼굴이 화끈

一看到你我就变成傻瓜

너만 보면 난 바보가 돼

站在你面前我就说不出话

널 보면 바보가 돼 니 앞에 서면 말을 못해

在叫爱情的医生面前我变成什么力气都没有的患者

사랑이라는 의사 앞에 아무 힘없는 환자가 돼 난

被你抢走了所有的主导权

너에게 모두 빼앗겨 버린 주도권

就算是这样也没关系

그래도 상관없어 그게 너라면 무조건

是你的话无条件

좋아 니 얼굴만 보면 alright 하늘을 날아갈 것 같아

只要看到你的脸就alright 我高兴的快要飞上天了

그대가 내게 no 래도 아무리 누가 뭐래도

就算你对我说no 不管谁说什么

내 가슴뛰게 하는 단 한사람

让我心脏跳动的只有一个人那就是你

그건 너 only you you~oh oh oh oh

널 보면 두근두근 거려서 난 두근두근 떨려서

因为看到你我就七上八下的因为看到你我就紧张不已

차마하지 못한말 사랑해 사랑해 사랑해

一直不敢说出的话我爱你我爱你我爱你

자꾸 두근두근 거려서 내 심장이 말을 안들어서

因为总是扑通扑通的因为我的心脏不听使唤

이젠 고백할께요 제발 I want you be my love

现在我要向你告白了拜托 I want you be my love

(be my love) 고마워요 (고마워요)

(be my love) 谢谢你 (谢谢你)

나를 사랑해줘서 (baby I'm yours)

这么爱我 (baby I'm yours)

그댈 만난건 정말 행운이야

遇上你真是幸运

오 내가 더 (내가더) 고마워요 (고마워요)

噢我更 (我更) 谢谢你 (谢谢你)

내 마음 받아줘서 우리사랑 이제 시작할까요

谢谢你接受我的心意我们的爱现在开始好吗

두근두근 거려서 난 두근두근 떨려서

因为看到你我就七上八下的因为看到你我就紧张不已

매일 해주고픈 말 사랑해 사랑해 사랑해

每天都想要对你说我爱你我爱你我爱你

자꾸 두근두근 거려서 내 심장이 말을 안들어서

因为总是扑通扑通的因为我的心脏不听使唤

이젠 고백할께요 제발 I want you be my love

现在我要向你告白了拜托I want you be my love

I I I want you (baby)

I I I need you (baby)

가슴이 두근 얼굴이 화끈

心脏扑通脸庞发热

너만보면 난 바보가 돼

一看到你我就变成傻瓜

专辑信息

1.두근두근

2.두근두근 (inst.)