歌词
Not once
不止一次
But twice
是两次
Walked into my life
走进了我的生活
And left
又离开
To find what you want
去寻找你想要的
Back with
又回到
Your man
你男人那里
Who dresses up like John Lennon
他打扮成像约翰列侬
And sings in
演唱在一个
A Beatles cover band
翻唱披头士的乐队里
He's drunk
他醉了
You're too
你也是
He'll pull back
他会推搡
And hurt you
伤害到你
Fears just like a nightmare
这恐惧就像一个噩梦
To me
缠着我
All the conti's far down the line
所有的康迪酒店沿途下来
Have let in abuse of all kinds
已入住过各式各样的虐待
Feels familiar and justifies
感觉多熟悉也正好能解释
A sad urge to sabotage your own life
那种想要毁掉你自己生活的悲伤冲动
Now you think you're living it right
现在你认为你是在做正确的事
But you're not when you blow out a good man's light
但你不是，当你熄灭了一个好男人心中的光明
你是个
You're a
骗子
Liar
出售
On sale
待雇
For hire
但我们知道你是无偿工作的
But we know you work for free
自私心
Selfish
太真实
So true
感觉像我并不认识你
Feel like I don't know you
而我也从未认清我自己
And I never knew myself
所有的康迪酒店沿途下来
All the conti's far down the line
已入住过各式各样的虐待
Have let in abuse of all kinds
感觉多熟悉也正好能解释
Feels familiar and justifies
那种想要毁掉你自己生活的悲伤冲动
A sad urge to sabotage your own life
现在你认为你是在做正确的事
Now you think you're living it right
但你不是，当你熄灭了一个好男人心中的光明
But you're not when you blow out a good man's light
我仍旧
爱着你
I still
并且我 愿意做任何事来
Love you
帮助你
And I'd do anything to
感到好过一些
Help you
即使伤害我自己
Feel more at ease
来达到共同的富足
To my own detriment
舒服地
In codependent affluence
活在一场梦里
Comfortable
所有的康蒂酒店沿途下来
Living in a dream
已入住过各式各样的虐待
All the conti's far down the line
感觉多熟悉也正好能解释
Have let in abuse of all kinds
那种想要毁掉你自己生活的悲伤冲动
Feels familiar and justifies
现在你认为你是在做正确的事
A sad urge to sabotage your own life
但你不是，当你熄灭了一个好男人心中的光明
Now you think you're living it right
But you're not when you blow out a good man's light
专辑信息