歌词与中文翻译
光を探して
寻找光芒
はるかな旅路を
在遥远的旅途中
伤つきながら
一边受伤一边寻找
喜び悲しみ
喜悦和悲伤
いくつもかかえて
拥抱那些
生きてく 人は
活着的人
二度とはない明日へと
向着无法重现的明天
悔いなく生きてみよう
无悔的活下去吧
涙こらえ
眼中涌出泪水
空とぶ鸟のように
像天空中的鸟儿一样
今心は风に舞う
心在风中飞舞
大空高く
天空是如此广阔
愿いは かなうよ
愿望终会实现
光を探して
寻找光芒
この世の果てまで
直到这世界的尽头
道なき路(みち)を
去走无路的路
辉き求めて
追求光辉
必ずゆくんだ
一定会到达
たちどまらずに
一刻不停地向前
かすかにふるえてる
微微颤动着的
その小さな
那小小的
手のひらの上に大きな
手掌上有着不凡的梦
梦のせてあげたい
想要给你一个梦
ほら もちきれない
看啊 那没有边境的
ほどの大きな梦を
如此美丽的梦
未来は そこまで
未来就在那里
光を探して
寻找光芒
いつかは 翔(はばた)け
总有一天能够飞翔
振りかえらずに
一去不返
生命(いのち)も魂(こころ)も
将生命和灵魂
すべてをささげた
也将一切都献给
まぶしい日々よ
耀眼的每一天