歌词
And I'm sorry about you and me
你我之间的事我很抱歉
And I'm sorry about us
我对我们的事很抱歉
You try to give it your best
你试图毫无保留的与我分享
But to what end,Saliva?
可结果呢,萨莉亚?
You may no think so at first
你一开始大概没有想到
But I'm your designated driver
我是你指定的司机
But this roadside is not your's or mine
可马路是大家的
And it's about time that I stop
这关乎我停车的时机
She is the grey weather at the end of my tether
她是我进退维谷之时阴沉的天空
I didn't quite make it
我无法忍受下去
I had to forsake it
我得抛开这一切
And as I sit on the train
当我坐在火车上
I can taste her in my saliva
我回味这一切(saliva既是人名也代表唾液)
But I still depend on my thursday friend,Saliva
我依然信赖我的星期四友人,萨莉亚
And there's no book about you and me
虽然我们交往不深
Only snippets remain
只有只言片语
I get a light
我想明白了
I get a light from everyone
这一切让我明白了
That's right, so undetermined
没错,太久我才明白
All I do now is just horrible and mean
我所做的一切既恶劣又刻薄
I used to think that she and me could only be just fine
我原以为我和她之间本可本安无事
And to begin with nothing seems wrong
不会为了一点小事不开心
But it's not a happy song
这不是一首欢快的歌
And I'm sorry about you and me
你我之间的事我很抱歉
And I'm sorry about us
我对我们的事很抱歉
She is the grey weather at the end of my tether
她是我进退维谷之时阴沉的天空
I didn't quite make it
这使我无法忍受下去
I had to forsake it
我得抛开这一切
I'm finding out that you can't mess around with saliva
我发现我不该和萨莉亚胡闹
And I drive a lot, 'cause
我开了很久因为——
I can't stop thinking about her(I'm in your hands)
她在我脑中挥之不去(我妥协了)
I'll be yours, you'll be mine
我属于你,你属于我
It'll be fine, intertwined
我们难啥难分
Wet your dried out lips with saliva
用口水润湿你的嘴唇
What's more strange than this?
还有比这更怪异的吗?
Your saliva
你的口水(你的萨莉亚)
If I did not miss your saliva
如若我没有想你萨莉亚
If my lips could kiss your saliva still
如若我的嘴唇仍能吻你萨莉亚
专辑信息
1.Comforting Sounds
2.Symmetry
3.She Came Home For Christmas
4.Her Voice Beyond Her Years
5.King Christian
6.Saliva
7.Mica
8.Am I Wry? No
9.I Should Have Been A Tsin-Tsi (For You)
10.156