歌词
Place to rest when you get tired (I got so many bills to pay)
这是当你筋疲力尽的时候休息的地方(我还有这么多账单要支付)
When your own address is expired (I tweet way too much)
当你自己的家庭住址已经过期的时候(劳资的短信已经堆满了)
Hell this is my fifth take of this intro
该死这是我第五次做这种见鬼介绍了
My dad likes to call that life
我爸喜欢把这称作“生活”
But I like to call that
但我喜欢把这叫做
White girl problems, met her back in autumn
白人女孩的毛病,我在盛夏和她邂逅
Every gift
每份精美的礼品
I try to give her she already got 'em
我费尽心机地送出去,她都已经收到了
Messing with the
和助教乱搞关系
TA, wonder what she taught him
想想她教给了他什么
Work her way down, literally to the bottom
她的工作情况每况日下,几乎到了谷底
Where are all my best friends,
那里都是我最好的朋友
I cannot ignore them
我可不能忽略他们
Never gonna text them,
我从来不给他们发短信
I ain't too important
因为我是不怎么重要的货色
Look at what my dad bought, yeah it was imported
看看我爸给我买了什么,嗨这可是进口货
He took a second loan cause our family can't afford it, nice guy
他贷了第二笔款,因为我们家庭根本担负不起,好家伙
Gotta finish last in this sport
在运动项目中以最后一名完赛
Call her Cee-
真要称呼她西洛(美国嘻哈歌手,以手短著称)
Lo cause she crazy and her arms are kinda short
因为她既疯疯癫癫且她的手臂真有点短
Got a traffic ticket once, but she didn't go to court
她有次拿到交通罚单,但她侥幸不用被告去法院
And she interrupts my sessions every time that
而且她老是次次打断我的法庭会议
I record So
我把这些记录下来
I tell her
我告诉她
I got so much **** up on my plate, it's a buffet
我的盘子里有这么多吃的,因为这是自助餐
Now we out in paris and these women look like
如今我们在巴黎闲逛,而这些女人看起来
Muzzy Superficial she just need a
表面昏头昏脑、蓬头灰面
Combs like puffy
她只需要一把蓬松的梳子
You don't need to go but
你不用前去但是
I think you need to trust me
我想你需要信任我
Come take a drink with me forget all you know
来跟我一醉方休并忘记你所知道的一切
You'll pay tuition
你将要支付学费
I'll just live on the floor
我将只住在首层
I think you fly, but your friend's ugly fo sho
我想你可以离我飞去,但你的朋友真丑炸了
Well, come take a drink with me forget to enroll
嗯,来跟我一醉方休但忘记了登记
White girl problems, met her at a concert
白人女孩的毛病,在一场音乐会偶遇她
Think it was
想想这是
Tiesto, already forgot it
蒂斯托,我都已经忘了她
Who am I to blame her, she was so obnoxious
我凭什么怪他,因为她实在活该受谴责
Got a little taste of your lips, it was toxic
我轻轻品味你的嘴唇,但这简直有毒
We should keep in contact, okay, that is nonsense
我们应该保持联络,好吧,这实在胡说八道
Sure I'll take your email, tell me where to jot it
确保我知道你的电邮地址,告诉我哪里去摘记它
Got a pen and pencil on me at all times cause
每时每刻拿着钢笔和铅笔因为
I rhyme Now
我现在紧紧抓住韵脚
I'm kinda feeling genius that
我现在觉得自己有点像天才
I brought it
我带来它
Switchup, not
switchup,哦不
Black Eyed peas but
是黑眼豆豆(著名英国放克/嘻哈乐团)但是
I wish I was richer
我希望我变得更富有
Finally graduated, she majored in being mixed up
最后我毕业了,但她的主修科目搞砸了
Recognize you from
我从电视里认出你来
T.V., Yo can we please take a picture?
哟,请问能跟我合影一张吗?
I call you
我把你称作
Mary-Kate cause
西洛(出生于加州的女歌手、演员)因为
I can't really tell the difference
我真的不能道出你们之间的区别
It beats me, addicted to pills and
它痛击我,让我对药物
Avicii The
以及Avicii(瑞典著名DJ、音乐制作人,后逝世)上瘾
Hills used to be cool, what happened to
山顶上高处不胜寒
LC Parents moving to
所以LC的父母到底出了什么乱子
Florida so who's left to help me
以致于让他们移居至弗罗里达州,所以谁来留下帮帮我
I can't but
我不能 但是
I'll write about you on my
我将在自己的密纹唱片上
LP
记录你的一切
Come take a drink with me forget all you know
来跟我一醉方休并忘记你的一切
You'll pay tuition
你还是要将支付学费
I'll just live on the floor
那我将要只住在首层
I think you fly but your friend's ugly fo sho
我想你可以离我飞去,但你的朋友真的丑爆了
Well, come take a drink with me forget to enroll
嗯,跟我喝几杯并忘记了登记
White girl problems, all over the world
白人女孩的毛病,遍布全世界
What we gonna do with these girls
我们将对这些妹子做些什么?
Yo, here's some famous people that have them:
哟,这里有几位声名显赫之人也拥有这问题:
Taylor Swift got white girl problems
霉霉有白人女孩毛病
Mandy Moore got white girl problems
曼迪·摩尔(美国女歌手、演员,拥有清新美好的歌声与面孔)有白人女孩毛病
Kobe Bryant got white girl problems
科比·布雷恩特(著名NBA队员,现已退役)也有
Kanye West got white girl problems
肯亚·韦斯特(美国嘻哈歌手、音乐制作人、商人)也有
Michael Phelps got white girl problems
迈克尔·菲利普斯(美国著名游泳职业健将,外号“飞鱼”)也有
The cast of
朋友们的阵容
Friends got white girl problems
也有白人女孩毛病
All of y'all got white girl problems
其实大家全特么都有白人女孩毛病
Hoodie's back, it's time to solve 'em
可劳资Hoodie哥华丽归来,现在是时候解决它们了
专辑信息