歌曲 / 歌词与中文翻译

Cecilia

Simon & GarfunkelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Celia' youre breaking my heart
塞西莉亚,你伤了我的心
Youre shaking my confidence daily
你每一天都动摇着我的信心
Oh' cecilia' Im down on my knees
塞西莉亚,我跪下双膝
Im begging you please to come home
我求求你,请你回家
Celia' youre breaking my heart
塞西莉亚,你伤了我的心
Youre shaking my confidence daily
你每一天都动摇着我的信心
Oh' cecilia' Im down on my knees
塞西莉亚,我跪下双膝
Im begging you please to come home
我求求你,请你回家
Come on home
回家吧
Making love in the afternoon with cecilia
下午我和塞西莉亚一起亲热
Up in my bedroom (making love)
在我楼上的卧室里缠绵
I got up to wash my face
我起床洗脸
When I come back to bed
当我回到床边时
Someones taken my place
已有人替代了我
Celia' youre breaking my heart
塞西莉亚,你伤了我的心
Youre shaking my confidence daily
你每一天都动摇着我的信心
Oh' cecilia' Im down on my knees
塞西莉亚,我跪下双膝
Im begging you please to come home
我求求你,请你回家
Come on home
回家吧
让我狂喜的是她又爱上我了
Jubilation' she loves me again'
我跌坐在地板上大笑
I fall on the floor and I laughing'
让我狂喜的是她又爱上我了
Jubilation' she loves me again'
我跌坐在地板上大笑
I fall on the floor and I laughing

更多歌手作品

专辑信息

Good Folk Days →
  1. Let it be me
  2. The Sound Of Silence
  3. Lemon tree
  4. Longer
  5. Cecilia
  6. Today
  7. everybody’s talkin’
  8. I’ll have to say I love you in a song
  9. Crying in the rain
  10. A horse with no name
  11. San Francisco (Be sure to wear flowers in your hair)
  12. Where have all the flowers gone
  13. I’d like to teach the world to sing (In perfect harmony)
  14. Danny’s song
  15. Everything I own
  16. My fair share
  17. I know a headache when I see one
  18. I’d really love to see you tonight
  19. Falling
  20. Jamaica farewell
  21. Fly away
  22. Here comes the night
  23. Desperado
  24. Same old Lang Syne
  25. The other side of the sun
  26. Only one you
  27. Dust in the wind
  28. Rain
  29. Dog & butterfly
  30. I got a name
  31. Wildfire
  32. Early mornin’ rain
  33. (What a) Wonderful world
  34. Jolene