歌词与中文翻译
因为乱蓬蓬的头发
헝클어진 머리로
被搞乱的灯光下面
是打滚的空瓶子 剩下的咖喱
망가진 조명아래
嗯~ 星期天
因为变闷的空气
뒹구는 빈 병 남겨진 카레
打开了窗子
음 일요일
随着微风飘入的香气
嗯~ 星期天
답답해진 공기에
静静地望着远方
那仿佛触得到又触不到的田野间的薄雾
창문을 열어본다
忘记了
已经过去了半天的时间
바람을 타고 흘러온 향기
与你一起的清香的午后
嗯~ 星期天
음 일요일
静静地望着远方
那仿佛触得到又触不到的田野间的薄雾
가만히 또 먼 곳을 바라보네
잡힐 듯 잡히지 않는 아지랑이
하루 이틀 지나간
시간을 잊어본다
너와 함께한 향긋한 오후
음 일요일
가만히 또 먼 곳을 바라보네
잡힐 듯 잡히지 않는 아지랑이