歌词
I am woman, hear me roar
我是女人,是我在呐喊
In numbers too big to ignore
和无数姐妹一起大声呐喊
And I know too much to go back an' pretend
我已经知晓了太多真相,再无法继续假装
'Cause I've heard it all before
这些陈词滥调我都听过
And I've been down there on the floor
一直身在底层备受折磨
No one's ever gonna keep me down again
从今往后再不会收人压迫
Oh yes, I am wise
是的,我有智慧
But it's wisdom born of pain
但这是苦难孕育的智慧
Yes, I've paid the price
是的,我付出了许多
But look how much I gained
但我收获的更多
If I have to, I can do anything
若是山穷水尽,我便开山架桥
I am strong
我很强壮
I am invincible
不可阻挡
I am woman
我是女人
重担许能压弯我的脊梁,却不能把我打倒
You can bend but never break me
因为苦难是我成长的养料
'Cause it only serves to make me
使我内心愈发坚定
More determined to achieve my final goal
让我成长更加顽强
And I come back even stronger
再不似从前懵懂迷惘
Not a novice any longer
因为信念之火烧得更旺
'Cause you've deepened the conviction in my soul
是的,我有智慧
Oh yes, I am wise
但这是苦难孕育的智慧
But it's wisdom born of pain
是的,我付出了许多
Yes, I've paid the price
但我收获的更多
But look how much I gained
若是山穷水尽,我便开山架桥
If I have to, I can do anything
我很强壮(强壮)
I am strong (Strong)
不可阻挡(不可阻挡)
I am invincible (I am invincible)
我是女人
I am woman
我是女人,看我成长
站起身来,直面虎狼
I am woman watch me grow
张开双臂,福泽四方
See me standing toe to toe
但我仍只是一株萌芽初生
As I spread my lovin' arms across the land
要长成大树还有漫漫征程
But I'm still an embryo
要让我的兄弟们都看到
With a long, long way to go
是的,我有智慧
Until I make my brother understand
但这是苦难孕育的智慧
Oh yes, I am wise
是的,我付出了许多
But it's wisdom born of pain
但我收获的更多
Yes, I've paid the price
若是山穷水尽,我便开山架桥
But look how much I gained
我很强壮(强壮)
If I have to, I can face anything
不可阻挡(不可阻挡)
I am strong (Strong)
我是女人
I am invincible (I am invincible)
我很强壮
I am woman
我是女人
我很强壮
I am strong
不可阻挡
I am woman
我是女人
I am strong
I am invincible
I am woman
专辑信息
1.I Am Woman