歌词
どうなったってありえない
怎么样都不可能？
なんてことないなんてありえない
一切皆有可能
この世の中絶対はない
世事无绝对
どうやってごまかせば
怎样蒙混过关
べつにいいんじゃないか
都没关系吧
予定は未定だからさ
因为未来还不确定
冗談だって笑えない
玩笑一点也不好笑
予想外の展開は避けたい
想避免意料之外的发展
それ以上でも以下でもない
多一些少一些都不是
想定の範囲内で
在设想好的范围内
日々を過ごしてく
度日如年
そんな毎日だ
每一天都这样
周五的晚上，周六的晚上，心中仍然有留念
FRIDAYNIGHT SATURDAYNIGHT 心残り
但是忘不了，也睡不着，仍然回味那留恋
だけど忘れたい 眠れない 思い残り
你住在心里，不会离开
君が心に住み着いて 離れないけど
没关系！都会变好的！
It's all right! all right!
如果可以见面的话
もしも出会ってしまったら
一切都会变好的！会好的！会好的！
It's all right! all right! all right!
谁都会掉进美好的甜蜜陷阱
誰でも落ちていく素敵な甘い罠に
虽然我很小心
気を付けているけど
没关系！都会变好的！
It's all right! all right!
早晚有一天会见面的
いつか出会ってしまったら
一切都会变好的！会好的！会好的！
It's all right! all right! all right!
要不要试着陷进去？
試しに落ちてみる？
爬不出来不是很好吗?
這い上がれなくていいんじゃない？
一踏出去就再也回不来了
踏み出せば二度とは戻れない
会变好吗？
It's all right?
不喜欢又甜又苦的巧克力
可是大家都喜欢
甘くて苦いチョコレートは苦手だ
恋爱这种东西也是一样的
みんなは好きなんだけど
大家都喜欢吧？
恋って奴だって同じようなもんだ
周一的晚上，周二的晚上
みんな好きだろう？
一直都没睡好
MONDAYNIGHT TUESDAYNIGHT
不能再次见面真的很痛苦
寝不足気味
怎么办才好呢
二度と会えない それはつらい
虽然经过了你心中的导航
どうすればいい？
还是不知道这是哪里
君の心のナビゲーション たどったけど
没关系！都会变好的！
ここはどこだ？
会再次见到你的吧
一切都会变好的！会好的！会好的！
It's all right! all right!
如果不够勇敢
君も出会ってしまうだろう
请推我一把！
It's all right! all right! all right!
不要再犹豫了
勇気が足りないなら
没关系！都会变好的！
その背中を押すから
早晚有一天会见面的
もうためらわないで
一切都会变好的！会好的！会好的！
It's all right! all right!
要不要试着陷进去？
いつか出会ってしまったら
爬不出来不是很好吗?
It's all right! all right! all right!
一踏出去就再也回不来了
試しに落ちてみる？
答案已经决定了吧?
這い上がれなくていいんじゃない？
一切都会好吗？
踏み出せば二度とは戻れないけど
もう答えは決まってるんだろう？
It's all right?
专辑信息