歌词
Baby, jag kan inte hålla mig, låt Stockholm se på
亲爱的,我受不了斯德哥尔摩的凝视了
För vi äger hela natten
毕竟我们享受了这一整夜
Ge mig inga löften i den för det är vårat år
别对我下任何承诺,因为这是我们的一年
Och det är nu som allting vänder
该是这一切改变的时候了
Jag gör allt för att ta in varje minut nu
我尽我所能利用每一分钟
Men 15 tusen i publiken, ser ba ****ing sjukt ut
可观众席那15000位却看起来病恹恹的
Samma snubbe som brukar lida av scenskräck
我这个常常害怕舞台的家伙
Känner sig nu mera lika fly som en G6
现在却嗨到更像是在飞行而不是坐着飞奔的轿车
Det här är vårt år, det är full fart på vårt år så
这是属于我们的一年,开足马力的一年,所以啊
När vi stannar och tankar bjuds det på påtår
当我们停下来思考的时候,又会进入崭新的一年
Tiden går snabbt och man fattar knappt vad som pågår
时间的流逝如此之快,没人能理解发生的这一切
Såg tandtråd bli ståltråd så (Score)
你只会看到棉线变钢丝的事实(得分!)
Ramlar pengar ur samma fickor det ramla' grus ur
花钱在同一处不过是浪费罢了
Så andas aldrig in längre, jag andas bara ut nu
停止吸气,只往外呼气吧
Himmelen är svart men det ser alltid ljust ut
苍穹漆黑却总是看似明亮
Jag menar, kolla bara på var vi va', vi håller hus nu
我是说,看看我们在哪里啊,我们现在是一家人啊
Baby, jag kan inte hålla mig, låt Stockholm se på
亲爱的,我受不了斯德哥尔摩的凝视了
För vi äger hela natten
毕竟我们享受了这一整夜
Ge mig inga löften i den för det är vårat år
别对我下任何承诺,因为这是我们的一年
Och det är nu som allting vänder (Uh, uh, uh)
该是这一切改变的时候了
Jag gör allt för att ta in varje minut nu
我尽我所能利用每一分钟
Lever drömmen, känns som den aldrig tar slut nu
我活在梦里,仿佛永远不会被叫醒
Samma snubbe som trodde att det va omöjligt
我,那个认为万物皆不可能的家伙
Tog det från stor, större, störst tills det blev oböjligt (Största)
现在要把机会变大,变得更大,变到最大直到大的不行(最大的哦)
Glömmer inte hur vi stod sist i kön
不要忘了我们站在队列之末的样子
Nu när hela Stockholm City bär vår vittnesbörd
现在整个斯德哥尔摩城在为我们作证
Med andra ord har vi nycklarna till staden
或者说,我们拥有了进城的金钥匙
Så jag ber chauffören att trycka ned pedalen
于是我才让司机给足了油,往前冲啊!
Är inget underbarn, undra vad jag gjorde rätt?
我才不是个乖宝宝,我做的事有对的吗?
Och vem är jag? Leda E.A. oavsett
那我是谁呢?Leda E.A.,不用谢
Upphöjd till skyn, ödmjuk inför det
直上云霄啊,但是在这之前可要谦虚哦
Välsignad av änglar, dom hör hur vi gör det
毕竟我们为天使所保佑,他们可听着我们做的事呢
Baby, jag kan inte hålla mig, låt Stockholm se på
亲爱的,我受不了斯德哥尔摩的凝视了
För vi äger hela natten
毕竟我们享受了这一整夜
Ge mig inga löften i den för det är vårat år
别给我下任何承诺,因为这是我们的一年
Och det är nu som allting vänder
该是这一切改变的时候了
Låt dom hålla fast mig för vi äger Stockholm ändå
就让他们来抓我吧,我们终究是拥有斯德哥尔摩的
Dom tippar på tå
他们只敢偷偷摸摸地走
亲爱的,我可再也憋不住了
Baby, jag kan inte hålla allting inne, no more
这是我们专属的一年啊
Det är vårat år
亲爱的,我受不了斯德哥尔摩的凝视了
毕竟我们享受了这一整夜
Baby, jag kan inte hålla mig, låt Stockholm se på
别给我下任何承诺,因为这是我们的一年
För vi äger hela natten
该是这一切改变的时候了
Ge mig inga löften i den för det är vårat år
这是我们的一年,属于我们的一年
Och det är nu som allting vänder
是时候改变这一切了
这是我们的一年,属于我们的一年
Det är vårat år, det är vårat år
是时候改变这一切了
Och det är nu som allting vänder
Det är vårat år, det är vårat år
Och det är nu som allting vänder (Haha)
专辑信息
1.Vårt år