歌词
ゴメンネ feat. T.O.P(BIGBANG)
对不起 feat. T.O.P(BIGBANG)
Gummy
Gummy
朝が来るたびに 君がとなりいる
早晨醒来 在你身边
そんなり返し かしく思える
如此反复 令人怀念
二人世界的时间总是
二人のは いつも
这样相爱着 拥吻着 笑着度过
じゃれあいキスして笑いながらぎてく
如今你不在我身边
君のいない今 も
谁也无法占据我的内心
私の心の穴埋められないから
对不起 你的温暖
对不起 我无法忘怀
[00:54.53]ミヤネヨ 君のぬくもりを
对不起 无论在哪里 再次相遇
[01:01.70]ゴメンネ 忘れられなくて
对不起 想要被你环绕着拥抱 这只是我的白日梦
ミヤネヨ どこかで逢えるなら
LET ME TELL YA T.O.P
ゴメンネ 君に抱きしめられるばかりている
你亲手书写的来信
被我扔掉的时候
LET ME TELL YA T.O.P
尝试着不这样做 不这样做
そう 君からの手を
我曾带给你的所有苦痛
破りててしまったも
即使再道歉 也为时已晚
TRY TO UNDO UNDO
这就是我的那与你分道扬镳的命运
ALL THE PAIN THAT I PUT YOU THROUGH
“是的 我会好好过” 我强说着却只是撒谎
りたくってもIT'S TOO LATE
与后悔一同出现的伤痛
わかれ道をむON MY FATE
不会消失
“YEAH I'LL BE OK”と嘘ついて
看到你的脸 却装作视而不见
後悔と共にふえるのはPAIN
突然想到
WON'T GO AWAY
时间定格 就像照片一般
目をつぶる度にI SEE YOUR FACE
但却只是我的心情这样定格了
ふっと思った
在你心中一隅 是否还有我的位置
が止まるようなLIKE A PICTURE
想从最后一吻重新开始
オレだけの持ちはあのまま
在重要的时刻却相反
我反而希望 我们不要彼此伤害 不要再见 就这样
胸の片隅に まだ私いるの?
我祈祷着 直到你的伤痛
最後のキスから やり直したいよ
你的伤痛消失为止
对不起 你是否感知到
大事なが 逆に
对不起 你是否听到
二人をつけ逢えなくするなんて
对不起 这漫漫无边的长夜
祈りけたい 君の
对不起 想要被你环绕着拥抱 这只是我的白日梦
痛みがいつか消えるまで
多么心痛
多么悲伤
ミヤネヨ 届いていますか?
你那么多眼泪 无法忍耐流淌不止
ゴメンネ こえていますか?
多么心痛
ミヤネヨ 孤独ない夜は
多么悲伤
ゴメンネ 君に抱きしめられるばかりている
你那么多眼泪 情不自禁流淌不止
对不起 你的温暖
どれだけの痛みと
对不起 我无法忘怀
どれだけの悲しみと
对不起 不要再次分离
どれだけのを君は耐えたんだろう?
对不起啊 我爱你啊
どれだけの痛みと
どれだけの悲しみと
どれだけのを君は流したの?
ミヤネヨ 二度とさない
미안하다 사랑한다
专辑信息