歌词
우리 사이 벌어지는 모습
对于我们之间的不和
빤히 보고있는 너에게
只是冷眼看着的你
난 할 말이 없어서
我无话可说
날씨가 좋다고 말했어
只能说句天气真好好了
우리 사이 멀어져 가는데
我们的关系渐行渐远
쇼핑을 하는 널 보며
却只记着购物的你
난 어이가 없어서
我真是无语
나도 내 옷을 골랐어
我也挑自己的衣服好了
우린 바라보는 것도 달라
我们的关注点总是不同
옷을 고를 때 말야
我指选衣服的时候
자꾸 작은 옷을 내 몸에 대봐
你总拿小件的衣服往我身上比
난 hip hop인데 말야
我明明是HipHop啊
우린 바라보는 것이 달라
我们的关注点总是不同
음악 들을 때도 말야
我指听音乐的时候
너가 요즘듣는 음악 kasabian
你说最近爱听的是Kasabian（英国摇滚乐队）
난 hiphop인데 말야
我明明是HipHop啊
우리는 일부러 더
我们就这样故意
멀어지려 애쓰고 있어
彼此疏远互相较劲
나만 즐거워하는 걸
只有我乐在其中吧
넌 알고 있니
你知道吗
처음엔 노력했어 맞춰보려고
最开始我努力向你靠拢
너와 내 만남은 운명 같았거든
认定和你相遇是命中注定
살아왔던 방식이 너무 달라서
但我们的生活太过不同
일하는 모습도 넌 이해 안해줘
我工作的面貌你也不能理解
팬한테 싸인도 못하게 해
连粉丝来要签名都不能给
끝나고 뒷풀이해? 집에 언제가는데?
结束后还要开会？那几点才会回？
하면서 구속해. 완전 Prison Break
像这样束缚我 完全像Prison Break
그래도 들어왔잖아 차 끊기기 전에
即使这样我也赶在末班车前回
믿음을 주고싶어도 니 맘이 닫혀있잖아
想给你信赖感但你却关上心门
그러면서 넌 친구인 남자도 많아
而且你的男性朋友多的惊人
이 것도 싫고 저 것도 싫으면 나보고 어쩌라고
这也不喜欢 那也不愿意 还看着我叫我怎么办
티도 안 내면서 내가 어떻게 알아
你不说出来 我怎么知道
girl 너만 힘든걸 girl
别再一直说教
설교하지마 변하지않아
你有多难办 再说也没用
기름과 물이잖아
就像油和水不是吗
우리 생각할 시간을 좀 갖자
我们彼此给点时间冷静下吧
우리는 일부러 더
我们就这样故意
멀어지려 애쓰고 있어
彼此疏远互相较劲
나만 즐거워하는 걸
只有我乐在其中吧
넌 알고 있니
你知道吗
우린 다른 꼴에 다른 별에
我们像是来自不同星球
사람같애 이해를 안해
不同形态的人 无法互相理解
다르다는건 성별이 아닌걸
不同点不是在于性别
생각을 해봐 좀 날 사랑한다면
好好想想吧 如果还爱我的话
우린 다른 꼴에 다른 별에
我们像是来自不同星球
사람같애 이해를 안해
不同形态的人 无法互相理解
다르다는건 성별이 아닌걸
不同点不是在于性别
생각을 해봐 좀 날 사랑한다면
好好想想吧 如果还爱我的话
专辑信息