歌词
미안하지만 우리는 여기까지야
虽然对不起 但是我们只能到这里了
슬퍼하지 말고 날 욕해 차라리 날
不要悲伤 干脆骂我更好
아직 사랑이 뭔지 몰라
我还不知道什么是爱情
너무 어린 가봐
可能是还太小了吧
가끔 꿈속에서 보면 안부나 나누자
偶尔会在梦里相视问候
너만 아프게 하고 떠나가서 미안해
只给你留下伤害后离开 对不起
넌 새 남자 만나서
你认识新的男人
다시 새롭게 시작해
开始新的恋情吧
뒤돌아보지마 넌 자격 있어 아가야
不要回头 你有这个资格 亲爱的
나 같은 놈 만나지 말고 잘 살아
不要再跟我这样的人交往了 好好生活吧
네가 느껴져
我能感觉到你
분명 가까운 곳에
明明在很近的地方
뒤에 숨어 나를 보며
躲在角落看着我
아직 있을 것만 같은데
好像还在我身边一样
어디 있는지
你到底在哪里
제발 말이라도 해줘
拜托就算是一句话也对我说说吧
너의 향기 너의 손길
你的气息 你的指尖
아직 내 옆에 있는 듯 해
好像还在我的身边
순간 멈춰 버린 숨
瞬间停止的呼吸
깨어날 수 없는 이 꿈
无法醒来的梦境
사랑을 말하던 입술로
你用说过爱我的嘴
날 밀어내고
说出了分手
사랑 하나 그것만
只需要一份爱
바라고 원하 던 내게
对只想需要爱的我
넌 왜 상처만 주고 떠나는지
你为什么只留下伤痛就离开了
네가 내 전부 였는데
你曾是我的世界
넌 나를 제외한
你除了我以外
모든 것들에서 떠 있는 공기
在哪里都能得到空气
난 여전히 이 호흡기를
我还是像以前一样
떼버릴 생각 없지
并不想带走你的呼吸
내게 숨을 불어 넣어줘(숨을 불어 넣어줘)
给我一些空气吧
입을 맞춰 달란 말야
想要亲吻你的嘴唇
숨을 행성 찾아줘 (숨을 행성 찾아줘)
给我找一颗能够呼吸的星球吧
이별이 싫다는 말야
不想和你分离
나의 풍선에 바늘을 대지 말아
别用针刺破我的气球
여기까지 오기에
都到了这里
난 많은 숨을 내쉬었잖아
我呼出了很多空气不是吗
네가 내 목을 조르고
你掐住我的脖子
또 내 숨을 막아도
堵住我的呼吸
네가 뱉은 숨은 계속
你呼出的气息
내 추억 되살리잖아
不断地将我的回忆唤醒
순간 멈춰 버린 숨
瞬间停止的呼吸
깨어날 수 없는 이 꿈
无法醒来的梦境
사랑을 말하던 입술로
你用说过爱我的嘴
날 밀어내고
说出了分手
사랑 하나 그것만
只需要一份爱
바라고 원하 던 내게
对只需要爱的我
넌 왜 상처만 주고 떠나는지
你为什么只留下伤痛就离开了
네가 내 전부 였는데
你曾是我的世界
너는 내 숨과 같애
你就像是我的呼吸
너 없인 살 수 없는
没有你我就无法生存
당연한 듯 느껴지던 너
曾经理所当然就能感受到的你
어디 있는 건지
现在到底在哪里
넌 괜찮은지
你没关系吗
아프진 않니
一点都不痛苦吗
I can’t breath without you hoo
没有了你我无法呼吸
네가 내 전부 였는데
你曾是我的世界
길을 걸어도 모두가 다 꿈 같애
就算是走在路上一切也好像梦一样
(고칠 수가 없는 병 네가 내 숨 같애)
无法治愈的疾病 你就像我的呼吸
추억도 불타버린 한줌의 재 같애
回忆烧成灰烬就像变成碎片的我
(사랑은 너무 독해 네가 내 숨 같애)
爱情太过深刻 你就像我的呼吸
너는 내 (너도 내) 숨 같애 (숨 같애)
你就像我(你也像我)的呼吸
(너는 내 I can’t breath without you)
没有了你我无法呼吸
너는 내 (너도 내) 숨 같애 (숨 같애)
你就像我(你也像我)的呼吸
(너는 내 목숨 같애)
你就像是我的生命
너는 내 숨과 같애
你就像是我的呼吸
너 없인 살 수 없는
没有你我就无法生存
당연한 듯 느껴지던 너
曾经理所当然就能感受到的你
어디 있는 건지
现在到底在哪里
넌 괜찮은지
你没关系吗
(숨 같애)
就像呼吸
아프진 않니
一点都不痛苦吗
(너는 내 숨 같애 숨 같애)
你就像我的呼吸
I can’t breath without you hoo
没有了你我无法呼吸
네가 내 전부 였는데 말야
你真的曾是我的世界
专辑信息
1.숨