歌词
웃음이 없지
没有笑容
뭐를 빼먹어서
把什么落掉了
너가 없어진 건지는
你消失不见的事情
난 몰라
我都没意识到
현실은 없지
现实落空
너를 빼먹어서
把你忘掉了
너가 없어진 후에
你消失不见之后
난 달라져
我变不同
당최 알 수가 없는 느낌
从未体验过的感觉
bar에 앉아 같은 걸 시켜
酒吧坐下，口味依旧
어제 마셨던걸 그대로 시켜
点了昨天刚喝过的酒
해롱해롱 거려와
朦朦胧胧，向我袭来
당최 알 수가 없는 물질
本就不明所以的物质
형체가 없어 잡을 수도 없지
没有形态，也把握不住
아프긴 한데 나 아프진 않아
明明很痛，我却不感觉痛
네이버에 쳐도 안 나와
naver上也搜也搜不到
허구한 날 나는 술을 목에다가 부어
漫长的一天我把酒灌肚
취한 나의 세포들은 나의 술친구고
喝醉的细胞们就是我的酒伴
다음 날은 아침부터 저녁까지 누워있지
第二天 从早到晚躺一天
건강 생각하라 하던 너의 말을 무시
无视你说的，“为健康着想”
건강 생각하라며 그래서 관리하는 거잖아
我不是就是为健康着想，才自律的么
너가 다 가져가서 관리할 게 없잖아
你现在把一切都带走，我还有什么可自律的
너가 다 해줘 와서 난관에 봉착
你为我把一切都做好，让我陷入困境
시프트 삼 인생은 원래 원래 혼자
shift+3（#）#人生原来就是我独自一个人
시프트 사 너 땜에 남아도는 거
shift+4（$）是为你挣的钱
시프트 오 널 다시 만날 수는 몇
shift+5(%)与你再次重逢的概率是几
시프트 육 육 이거 하려고
shift+6(^^)
내가 이 짓 하는 거야
是我为了这个而做的表情
시프트 칠까진 갈 수 없으니까
到shift+7（&）就是无法继续走下去的你&我
팔베개를 하고 별을 바라보던 우린
（shift+8）（胳膊谐音）（）是曾经枕着胳膊看星星的我们
9, 0처럼 그저 괄호 속 안에 묶인
如同（shift+)9 0 一般，被困在括号里
그냥 컴퓨터 화면 속 데이터일 뿐
不过是电脑屏幕里的字符
당최 알 수가 없는 물질
本就不明所以的物质
며칠이면 사라져 버려
没几天就消失不见
눈을 뜨면 사라져 버려
睁开眼就消失不见
너는 날
你究竟会将我
대체 어떤 형태로
以什么形式
입력되어있니 궁금해
输入进呢 真是好奇
매트릭스 말고 현실 세계에서 보고 싶어
不要黑客帝国 想与你在现实世界里相见
불같은 너의 품 안에서 이제 녹고 싶어
想融化在你温暖的怀抱
나는 회로 안에 뒤섞여진 죄수 같아
我像是卡在了电路里的囚犯
두 손이 묶여 고개를 떨구며 Hi I’m fine
双手被捆，低下头说着 Hi I’m fine
I’m fine 오늘 업로드된 나의 사진이 주는 느낌
I’m fine 和今天上传的照片感觉一样
아무렇지 않게 어제 구매를 했던
若无其事地炫耀昨天刚买的
옷을 자랑하는 모습
衣服的样子
친구 만나 웃는 모습
见朋友时笑的样子
오늘 이슈를 다룬 뉴스에
在今天热榜新闻里
댓글을 다는 모습
留言的样子
다 쓸데없지 차피
都是些无关紧要的 反正
너를 만질 수는 없으니까
都无法触摸到你
그저 허물 안에 갇혀 있지
不过是被困在了虚无之中
문을 열고 밖을 나가면
开门走出去
해는 밝을 거를 알기에
就算知道天是亮的
내가 여기 갇혀 있는 거일지도 몰라
也不会意识到我是被困在这里了
당최 알 수가 없는 느낌
从未体验过的感觉
의자에 앉아 너에게 접속
椅子上坐下，载入向你
모래 냄새나는 정보의 바다
散发沙子味的信息海洋
해롱해롱 거려와
恍恍惚惚 向我袭来
당최 알 수가 없는 물질
本就不明所以的物质
형체가 없어 잡을 수도 없지
没有形态，也把握不住
아프긴 한데 나 아프진 않아
明明很痛，我却感觉不到痛
네이버에 쳐도 안 나와
naver上搜也搜不到
며칠이면 사라져 버려
没几天就消失不见
눈을 뜨면 사라져 버려
睁开眼就消失不见
너는 날
你究竟会把我
대체 어떤 형태로
以什么形式
입력되어있니 궁금해
输入进呢 真是好奇
专辑信息