歌词
이따 밤에 들어갈게
等会儿就会入夜了
지금 해야 할 게 많지
现在得做的事有很多吧
잠깐 나의 손을 놓아
暂时放下你的手
너의 맘을 놓아
放宽心
클럽이라도 가서 너의 정신줄을 놓아
去一趟所谓的Club 放松下你的精神
너를 보고 싶지
想念着你
허구한 날 빈둥거리면서
长期以来无所事事
하루 종일 집에서 놀고 싶지
一整天在家里只想要玩乐
돈도 벌고 싶지
也想要赚钱
주말 되면 너와 동물원에 가서
要是到了周末 就和你去动物园
너무 예쁜 길을 걷고 싶지
想渴望走在更美的路
너와 손잡고 한강을 걸어
与你手牵手 漫步汉江
너와 손잡고 근심을 털어
与你手牵着手 抛开忧虑
그건 가깝지만 너무 멀어
虽然那近在眼前 但依旧如此遥远
넘 멀어 보여 일은 계속 꼬여
看上去遥不可及 一直事事不如意
우리 시간은 너무 느리게 흘러
我们的时间 慢慢地流逝着
난 빠르고 세상은 게을러
我(的生活节奏)快速 世界却变得缓慢
다 끝내고 도망가고 싶어 너에게로
都结束了 我想要向你逃去
힘든 후에 다시 너를 배우러
疲惫之后 想要再次学你
이따 밤에 들어가
等会儿就会入夜了
이따 밤에 들어가
等会儿就会入夜了
각 재야하는 일이 많아 9 to 5
需要度量角度的事情太多了 9 to 5·
또 희생하는 때가 잦아 feel like crucify
不断有着牺牲自己的时候 就像一种惩罚
다 이겨낼 거야 널 위해 이건 주입식 같아
都得承受住啊 为了你 这就像注入式一样
넌 이런 고민만 좀 예를 들면 뭐 입을까?
你只有这样的苦恼 比方说 我要穿什么好呢?
이 야심함은 고의야 넌 달아야 해 Goyard
这份野心是故意的 你必须带上的Goyard手袋
벽
墙壁
마음
心
몸
身体
눈 난 순서대로 훑다
我的眼睛按顺序扫视着
내 머리 high 하게 꼬여 방문했던 청담
让我的思绪纠缠在一起 曾到访的清潭
누나들 내게 말해 꼴이 완전 Weeknd
姐姐们对我说 我那模样完全就是Weeknd
합이 맞는다는 말야 like 이 beat에
说很搭呢 就像寄宿在这支beat里的你(那么合适)
얹혀지는 너는 masterpiece너의 귀밑에 (ya ya)
如杰作一般 在你的耳朵之下 (ya ya)
선을 따라가다 보면 시력 빛에
跟着线走 若看着的话
다 잃고 나서 챙기는 내 썬구리 like VINXEN (yup)
在光芒中彻底丧失视力后 我那准备好的墨镜 就像VINXEN (yup)
주말 되기까지 나의 상태는 시체
直到周末为止 我的状态都是行尸走肉
넌 자빠져도 깔려있게 할 거야 내 지폐 (right)
摔倒后 我会全都铺上我的钞票 (right)
금방 쫑나도 난 아쉬울 거 없는 인생
刚才分手了 我这艰辛不易的人生
다 너한테 올인 쳤으니까 뻑내든가 kiss 해
因全部对你孤注一掷而闯了祸 我们肆意亲吻着
일이 너무 많은 밤
过分繁忙的夜晚
너에게 가고 싶지만
虽然渴望向你走去
널 그 동네에 살게 하고 싶진 않아
却不想让你生活在那个小区里
삶은 변했지만
虽然人生已翻天覆地
우리만큼은 변하지 말잔
也像我们这样 不要改变
널 여기서 구해야 해 so
我必须在这儿拯救你 so
이따 밤에 들어가
等会儿就会入夜了
이따 밤에 들어가
等会儿就会入夜了
이따 밤에 들어가
等会儿就会入夜了
이따 밤에 들어가
等会儿就会入夜了
专辑信息