歌词
Uh take it to the next lev
Uh 개처럼 냄샐
他们是觊觎成功的鬣犬
맡어 나의 뒤엔 gang gang
嗅着钱味 紧随着我的脚步
Playing game 튀지 않는 나의 취향은 basic
抢风头从来不是我的风格 脚踏实地才是我的取向
몇 번의 위기 위를 넘어 다녀
我也曾渡过重重艰难 岌岌可危
너무 빠른 세상에서 걸어 다녀
而今 我在这快节奏世间自如漫步
계속 벌어 나는 계속 벌어
工作 赚钱 我从未停下
몇 번 넘어져도 나의 커리어는 떳떳
摔下过 失败过 功成名就 我的履历真实而丰富
또 멀어져 가네 나의 고향 서울
首尔的家 渐行渐远 我向更远的地方进发
멍청해지지 돈을 벌면
盲目赚钱 财富让我无知麻木
친구들은 하나둘씩 떠나가
曾经的挚友 一一地离去
문제였을까 싶어 나의 변화가
也让我质疑过自己脚下的路
나는 멋진 놈이고 싶어
我渴望成功 变成更帅气的人
이긴 만큼 깊어져
随着步步成长和积累 我的目标愈发明确
나는 쿨하게 지고 싶어
即使面对失败我也会坦然面对
멋있게 지고 싶어
想要成为帅气的人 勇敢 无惧
좋은 날은 오니까
成功的一天终将到来
오늘 하룰 버텨 나쁜 일이라도
今天的坎坷和不堪就咬牙挺过吧
나는 가볼래 내가 알던 곳부터 낯선 곳도
我要跳出所有设限 征服已知 挑战未知
내가 바보래도 나는 가볼래 들어가 볼게
就当我是个傻子吧 我愿意去闯
나는 호랑이 소굴로 들어가
我会勇敢踏入虎穴
나는 호랑이 소굴로 들어가
我会勇敢跳出舒适圈
나는 호랑이 소굴로 들어가
挑战所有条规
나는 호랑이 소굴로 들어가
打破所有偏见
그냥 살다 보니 어느새 난 여기
不知不觉 我也早已爬上一定高度
사실 별거 없지 잘은 해 밥벌이
回想来 不过只有努力一条唯一途径
흩날리는 잿더미 모두 불태웠지
我燃尽我的所有 化作灰烬飘向远方
나 아직은 멀었지만 사라져가 내 꿈이
之后的征途依旧漫漫 而我早已迷失方向
이 기분은 마치 쓰러질 도미노
就像被推倒的多米诺
같이 위태한 친구들과 날 위로
曾处境相同的朋友早就把我超越
TV 안 나가고 별이 된 기분
无法出现在电视上 就像一颗星 没落于群星之中
물어봐 뭐해 알맹이는 같애
要问我过得如何 只感觉到自己的渺小
전부 태워볼래
我也要试着拼尽全力
기리보이처럼 flexin’ hard all day
像giriboy一样 点燃所有的热血
전부 가져볼래
试着去征服一切
전부 가볼게 전부 다 볼게
前往未知 拓宽眼界
전부 가본 뒤에
等积累更多 经历更多
날 조용히 묻어줘 서울 아닌 곳에
等到那时 请悄然地将我埋没 远离喧嚣城市
그때라도 맘 편히 쉴 수 있게
也许这样 我便能安然歇下
또 한 번의 계절이 끝나가
又一个季节过去
새로운 이름들 날 지나가
新生力量源源不断
기억하려 하지 좋은 순간만
愿美好的回忆能够被永远铭记
뭐가 어찌 되든 we gon be alright
无论结局如何上演 我们都会是最好的自己
이 게임의 룰은 잘 몰라 난
我不太了解所谓的游戏规则
그래도 다음 단계를 올라가
默默地前进着
많은 걸 바라진 않아 난
从不奢望过多
단지 되고 싶어 사람 같은 사람
但我想成为一个真正的人 拥有血肉与人性
나는 호랑이 소굴로 들어가
我会勇敢踏入虎穴
나는 호랑이 소굴로 들어가
我会勇敢跳出舒适圈
나는 호랑이 소굴로 들어가
挑战所有条规
나는 호랑이 소굴로 들어가
打破所有偏见
나는 호랑이 소굴로
向着虎穴
나는 호랑이 소굴로
向着险阻
나는 호랑이 소굴로
向着未知
나는 호랑이 소굴로 들어가
我 无惧无畏
专辑信息
1.호랑이소굴