歌词
次の 北国行きが 来たら乗るの
下一次乘车去北国的话
スーツケースをひとつ
提着一个手提箱
下げて乗るの あー
上车啊
何も貴方は知らないの
一无所知的你
この街と別れるの
与这条街道别
明日 貴方にお別れの
明天 一定会收到
手紙が届くわきっと
与你离别的信
いつも「別れましょう」と
“分手吧”
言ったけれど
虽然总是这么说
そうよ 今度だけは本当の事なの
是啊 只有这次是真的
下一次前往北国 消失于此
次の 北国行きで 消えて行くの
两个人离开
二人 愛した町を
所爱的城市啊
去って行くの あー
因为爱而疲惫的两个人
愛に疲れた二人なら
就这样全身而退吧
このままで身を引くの
都不要怀恨 在此之前
憎み合わない その前に
我会离开
私は消えて行くの
“分手吧”
いつも「別れましょう」と
虽然总是这么说
言ったけれど
是啊 只有这次是真的
そうよ 今度だけは本当の事なの
啊—即使打电话
也只有铃声在空房间里回响
あー 電話かけてもベルだけが
明天 我的缺席
空き部屋に響くだけ
才会被你发觉吧
明日 私がいない事
“分手吧”
その時に気付くでしょう
虽然总是这么说
いつも「別れましょう」と
是啊 只有这次是真的
言ったけれど
完
そうよ 今度だけは本当の事なの
おわり
专辑信息