歌词
I was a just a young kid,
我只是个年轻的孩子
With time to waste.
浪费着时间
Living out of my car,
把车当成自己的家
Those were the days.
这样的日子
We were all the wild ones,
我们都自由自在
The wasted youth.
挥霍青春
Other than a dream,
除了梦想
Had nothing to lose.
我们没有可以失去的东西
Ain’t it funny how time flies?
这些日子的逝去想起来真是可笑
Fades into gold.
褪色泛黄
Now I wanna do a drive-by,
现在我想驾车急速飞驰
But I can’t find the road.
但我找不到那条路
Back to wonderland,
那条重回梦幻岛的路
Where it all began.
那个一切开始的地方
Everything was so simple then,
那时候一切都是如此简单纯粹
Living life like our last weekend,
我们像仅剩一个周末的生命一样生活着
Wish I could find my way,
多希望能找到一条路
Back to wonderland.
能让我重回梦幻岛
Carrie’s in the valley,
嘉利生活在谷中
She’s got a kid.
她有了一个孩子
Julie’s still a waitress,
朱莉仍然是个服务员
Livin' on tips.
靠小费度日
Sometimes we get together,
有时我们聚在一起
And shoot the shit.
一起谈天说地
But it’s not the same now,
但现在一切都不同了
No, nothin' is.
是的，一切
Feels like it was a movie,
现实像电影一样
That plays in my mind.
在我脑中回放
Shadows of a past life,
过去那些日子的影子
Wish I could rewind.
我希望我能倒带
Back to wonderland,
重回梦幻岛
Where it all began.
那个一切开始的地方
Everything was so simple then,
那时候一切都是如此简单纯粹
Living life like our last weekend,
我们像仅剩一个周末的生命一样生活着
Wish I could find my way,
多希望能找到一条路
Back to wonderland.
重回梦幻岛
Didn’t have a clue,
毫无线索
What we were doing,
我们曾做什么
Or where we would end up.
我们停留在什么地方
Living off of nickels,
靠5分钱10分钱
And dimes and our,
的硬币维生
Young reckless love.
年轻不计后果的爱
We didn’t ever think,
我们从不曾思考
That time would,
这样的日子
Ever come to an end
会有尽头
Now if I could,
而现在，如果我能
You know I’d run.
我会全力以赴
Back to wonderland,
重回梦幻岛
Where it all began.
那个一切开始的地方
Everything was so simple then,
那时候一切都是如此简单纯粹
Living life like our last weekend,
我们像仅剩一个周末的生命一样生活着
Wish I could find my way,
多希望能找到一条路
Back to wonderland.
重回梦幻岛
专辑信息