歌词与中文翻译
－＝ Paul Simon 《 Mother And Child Reunion 》＝－
不，我不会给你虚假的希望
No I would not give you false hope
在这个神奇又伤感的日子
On this strange and mournful day
可是母子重逢
But the mother and child reunion
只有一步之遥
Is only a motion away
哦，我的小宝贝
Oh, little darling of mine
我用尽一生都找不到
I can't for the life of me
一个更悲伤的日子
Remember a sadder day
我听到他们说，就这样吧
I know they say let it be
事情没有尽如人意罢了
Just don't work out that way
生活还要继续
And the course of a lifetime runs
永不停歇
Over and over again
不，我不会给你虚假的希望
在这个神奇又伤感的日子
No I would not give you false hope
可是母子重逢
On this strange and mournful day
只有一步之遥
But the mother and child reunion
哦，我的小宝贝
Is only a motion away
我只是无法接受这一切
Oh, little darling of mine
虽然听起来会奇怪
I just can't believe It's so
但我从未被如此神秘地
Though it seems strange to say
安放到这么低的地方
I never been laid so low
生活还要继续
In such a mysterious way
永不停歇
And the course of a lifetime runs
可我不会给你虚假的希望
Over and over again
在这个神奇又伤感的日子
此时母子重逢
But I would not give you false hope
只有一步之遥
On this strange and mournful day
哦，母子重逢
When the mother and child reunion
只有一步之遥
Is only a motion away, oh
哦，母子重逢
只有一步之遥
[02:24.41][02:06.43]Oh the mother and child reunion
哦，母子重逢
[02:28.38][02:10.27]Is only a motion away
只有一步之遥
[02:32.42][02:14.39]Oh the mother and child reunion
哦，母子重逢
[02:18.32]Is only a moment away, oh
只有一步之遥
[02:41.08][02:22.95]
哦，母子重逢