歌词
[00:26.59][01:53.09]My analyst told me
我的医师告诉我
[00:27.59][01:54.59]That I was right out of my head
我病得不轻
The way he described it
用他的原话说就是
He said I'd be better dead than alive
我还不如死了算了
I didn't listen to his jive
我才不会信这种鬼话
I knew all along
我从一开始就很清楚
That he was all wrong
他在胡说八道
And I knew that he thought
我还知道他早就认为我失去了常人的理智
I was crazy but I'm not
但是我没有
Don't know
我知道我不是那样
[00:44.09][01:04.09][01:26.07][01:47.59][02:13.59]
我的医师告诉我
He said I need treatment
我病得不轻
But I'm not that easily led
他说我得需要一些合理的治疗
He said I was the type
但说实在的，我并没有这么容易就遵循他说的
That was most inclined
他说我是属于那种
When out of his sight
很容易患有这样疾病的类型的人
To be out of my mind
但当我不按照他的思维方式去想去说去做
And he thought I was nuts
完全随自己的性子表达的时候
No more ifs or ands or buts
他是真的觉得我疯了
They say as a child
什么都不用怀疑了，千真万确的疯了
I appeared a little bit wild
他们常说作为一个孩子
With all my crazy ideas
我的举止有时候表现的有点近乎疯癫
But I knew what was happening
尤其是我的一些匪夷所思的想法让他们很难理解
I knew I was a genius...
但是我很清楚的知道我在做什么
What's so strange when you know
我知道我那是不按照常理出牌，打破常规而已
That you're a wizard at three
然而你可能会觉得
I knew that this was meant to be
在凌晨三点装扮成一个巫师模样的时候或许是有点奇怪
Now I heard little children
我知道他们就是那么想的
Were supposed to sleep tight
此时，我觉得其他的孩子
That's why I got into the vodka one night
都差不多已经熟睡了
My parents got frantic
正好可以在晚上来一杯伏特加了
Didn't know what to do
其实我的父母那才叫疯狂
But I saw some crazy scenes
根本不清楚都做了什么
Before I came to
但在我来之前，我就已经注意到一些
Now do you think I was crazy
我完全无法理解的场面
I may have been only three
现在你还会觉得是我不对劲吗
But I was swinging
即使当时我只有三岁那么小
They all laugh at angry young men
但是我都已经开始荡秋千了
They all laughed at Edison
他们总是嘲笑意气风发的年轻人
And also at Einstein
他们嘲笑过爱迪生
So why should I be sorry
嘲笑过爱因斯坦
If they just couldn't understand
所以如果他们无法理解我们的话
The idiomatic logic
我为什么要感到抱歉呢
That went on in my head
这种惯性思维
I had a brain
曾经一直在我脑中挥之不去
It was insane
我也是有大脑的人
Oh they used to laugh at me
虽然它以前有一点不太理智
When I refused to ride
就因如此，他们过去常常取笑我
On those double decker buses
比如我以前不想乘坐
All because there was no driver on the top
双层巴士
But I said dear doctor
那是因为我当时认为上面那一层根本没有司机在驾驶啊
I think that it's you instead
我的理医师对我说
Because I, I got a thing
我病得不轻
That's unique and new
但我对他说：亲爱的医生
To prove it I'll have
我觉得病的不轻的人是你自己
The last laugh on you
因为，我拥有一样东西
'Cause instead of one head
它与众不同又标新立异
I got two
为了向你证明这件事
And you know two heads are better than one
这是我最后一次嘲笑你
专辑信息