歌词
派手じゃないだけで地味な子とか
只因我不够时尚就说我朴素又乖巧
大人しいとかわかってないね
你还是不懂我
そんなことじゃきっと週末になりゃびっくり腰抜かす
等到了周末一定会让你大吃一惊
ああだこうだゴシップ蔓延る諸説
这般那般闲话八卦 流言蜚语满天飞
そんなもんはスルーでいいじゃないか
那种玩意儿无视不就行了
私だけにしかきっと踊れない そんなビートがある
世上一定存在只有我才能跳出的节拍
聞いて 私 本当はもっとすごいのよ
听我说 其实我比你想象更夸张
ブルーライト 消して 遊びにでかけましょう
关上那忧郁的蓝灯 一起出去high吧
サタデーナイト 日々のあれこれ 思い切って後回して
周六之夜！ 把每天的琐事都抛诸脑后
踊りたい 誰も彼もが 日本の主役だ
渴望舞动！ 不论你我都是这日本的主角
サタデーナイト 恋は泡沫 もうどうせなら振り回して
周六之夜！ 爱情就像泡沫 既然如此不如让我彻底疯狂
止まらない 本来の心が 疼いてる
停不下来！ 我的真心却在隐隐作痛
Do it, Do it, Do it, Do it, Dance!
Do it, Do it, Do it, Do it, Dance!
单手掌握的智能世界
片手に持ったスマートな世界
只看不回却是最大禁忌
読んだのにスルーはちょっと法度
即使网聊到两眼充血 果然感情还是浅薄
血眼になって繋ぎとめてもやっぱ薄くて軽い
听我说 其实我比你想象更脆弱
沉醉在这忧郁蓝光下 早已忘却那份温暖
聞いて 私 本当はもっと弱いのよ
周六之夜！每日游走在悬崖边 残酷的现实忘了又记起
ブルーライト 溺れ 温もり忘れてた
渴望舞动！ 不论你我都抱有心事
サタデーナイト 日々をスレスレ 忘れ去って思い出して
周六之夜！ 梦想也宛如泡沫 你又这样逃避
踊りたい 誰も彼もが 想いを抱えて
停不下来！ 我的真心在咆哮
サタデーナイト 夢も泡沫 そうやってまたはぐらかして
Do it, Do it, Do it, Do it, Dance!
止まらない 本来の心が 叫んでる
Hi~！ 各位帅哥美女 都来看看吧
Do it, Do it, Do it, Do it, Dance!
你知道吗？这首歌还有58秒就要结束了！
一脸忧郁就太浪费这宝贵的时间了
ハハーイそこの兄ちゃん姉ちゃん寄ってらっしゃい見てらっしゃい
趁这机会一起跳起来吧！
ねえ知ってた？この曲あと58秒で終わっちゃうんだって
渴望舞动！ 周六之夜！ 把每天的琐事都抛诸脑后
しけた顔しちゃもったいないもったいない
渴望舞动！ 不论你我都是这日本的主角
この際一緒に踊っちゃおう
周六之夜！ 爱情就像泡沫 既然如此不如让我彻底疯狂
踊りたい サタデーナイト 日々のあれこれ思い切って後回して
停不下来！ 我的真心却在隐隐作痛
踊りたい 誰も彼もが 日本の主役だ
Do it, Do it, Do it, …
サタデーナイト 恋は泡沫 もうどうせなら振り回して
Dance! 周六之夜
止まらない 本来の心が 疼いてる
周六之夜
Do it, Do it, Do it, …
Dance! サタデーナイト
サタデーナイト
专辑信息