歌词
不器用な優しさに救われたいつも
总是被笨拙的温柔所拯救
もし君がいなければ笑顏さえ忘れてた
如果没有你的话连笑容都忘记了
過ちを繰り返しながら巡るこの世界で
在这个不断重复过错的世界里
君を「友」と呼べるそれだけ今は真実
能称呼你为“朋友”，这一点现在是真实的
終わりなき海へ漕ぎ出そう運命が吹ぎ荒んでも
让我们划向无止尽的大海吧，任凭命运在狂吹
僕たちの絆は新しい船を創るだろう
我们的羁绊会创造新的船吧
人は皆孤獨だとつぶやいたあの日
人们每天念叨着人皆孤独
むき出しの檄しさを强さと思い込んでた
公开宣称一直以为自己很坚强
錆びついて絡まる鎖はすべて断ち切りたい
生锈缠绕的锁链想全部切断
决して武器ではなく誰かを信じる力で
凭借的绝对不是武器而是相信某人的力量
それぞれの心に広がる海原を見つめ続けて
继续凝视着在各自心中蔓延的大海
通い合う絆がある限り船は進んで行く
只要有来往的羁绊，船就会前进
終わりなき海へ漕ぎ出そう運命が吹ぎ荒んでも
让我们划向无止尽的大海吧，任凭命运在狂吹
僕たちの絆は新しい船を創るだろう
我们的羁绊会创造新的船吧
君を「友」と呼べるそれだけ今は真実
能称呼你为“朋友”，这一点现在是真实的
爭いの影に閉ざされた幾億の尊い夢が
被战争的阴影所封闭的许多珍贵的梦想
暖かな絆で結ばれるその時が來るまで
在那温暖的羁绊结合到来之时
終わりなき海へ漕ぎ出そう運命が吹ぎ荒んでも
让我们划向无止尽的大海吧，任凭命运在狂吹
僕たちの絆は新しい船を創るだろう
我们的羁绊会创造新的船吧
专辑信息