歌词与中文翻译
오늘은 기분이 좋아
今天心情不错
집을 나섰어
走出家门
하늘 높이 걸린
看着高高天空上
무지개 나 바라봐
挂着的彩虹
평범한 하루
平凡的一天
그 사이 낯선
一天之中
사람이 건네는
或许会有陌生的人
친절한 말 한마디와
亲切地搭上一两句话
의미 없는 날들이 지나고
没有意义的日子一天天流逝
멈춰있는 기억으로만
复又停滞不前
움직이며
只有麻木的行动被人们记住
하루를 기다림과
日日等待
같이 머무를 때
与你一同在时光里留下轨迹
홀로 살아감에
独自过日子
지루함을 느낄 때 즈음
感到无聊的时候
설레이는 감정이
起伏不定的情绪
거짓이 아닌 것 같아
似是而非的假象
숨길 수가 없이
在无法隐藏的情况下
미소 짓게 되는 지금
笑逐颜开
생각 없이 흘러가 버린
毫无想法地匆匆丢弃
기억들은 천천히
记忆也
걸으면 보일 텐데
随着时间的流逝逐渐清晰
홀로 상상 속에
在自己的世界中
너를 그려 우리 함께할만한
思念着你
기억들을 떠올려
想起当年我们并肩创造的记忆
만약 네게 다가갈 수 있다면
如果你能离开的话
우린 정말 좋을 텐데
我们如今真的会很好吧
우리 같이 걸을까
我们一起散步吧
나 혼자 걷기엔
独自走在这夜色里
이 밤은 너무 춥잖아
实在太寒冷了不是么
우리 함께 있을까
我们在一起吧
아무런 말없이 걸어도
即使一言不发地走着
멈추어진 듯한 시간 속
在时间停滞的时候
너의 그 미소
还是不能
지울 수 있을까
把你那一抹笑容抹去
자려고 누웠는데
困了 躺下了
편한 자세가 없어
却找不到一个舒服的姿势
밤새 뒤척이다 보니
辗转反侧一整夜
어느새 새벽 두시
不知不觉已是凌晨两点了
내일 아니 오늘
明天 啊不 就是今天
할 일이 태산이라
要做的事情堆得跟小山似的
달콤함보다 걱정이 앞서네
那样看似甜蜜的担忧
무관심하게 지나쳤던
漠不关心地将它遗忘
그 무언가를 떠올려봤어
那什么 突然想到
어둠이 그림자를
黑暗里路过的影子
지나쳐가 바람 짙은
在这晚风徐徐
조용한 이 밤
又极其静谧的夜晚
우리 같이 걸을까
我们一起散步吧
나 혼자 걷기엔
独自走在这夜色里
이 밤은 너무 춥잖아
实在太寒冷了不是么
우리 함께 있을까
我们在一起吧
아무런 말없이 걸어도
即使一言不发地走着
멈추어진 듯한 시간 속
在时间停滞的时候
너의 그 미소
还是不能
지울 수 있을까
把你那一抹笑容抹去
우리 같이 걸을까
我们一起散步吧
나 혼자 걷기엔
独自走在这夜色里
이 밤은 너무 춥잖아
实在太寒冷了不是么
우리 함께 있을까
我们在一起吧
아무런 말없이 걸어도
即使一言不发地走着
멈추어진 듯한 시간 속
在时间停滞的时候
너의 그 미소
还是不能
지울 수 있을까
把你那一抹笑容抹去