歌词
白い夏の制服に
/白色夏天校服
切なさを隠して
/隐藏了悲伤
海岸(うみ)を見てる横顔に
/凝望着大海的你的侧脸
不意にキスをしたの
/不经意间吻到了
ずっと友だちだったね
/我们一直都是朋友
恋人になれずに
/却成不了恋人
風は南よ
/南风
キミも少しは優しくしなさい
你可以再温柔一点吗……?
困ったひとね
/因为烦恼的人
涙ふくから横向いてて
/正在侧身抚泪
好きと書いて名を消した
/车站的留言板上
駅の
伝言板/写着“喜欢你”的无名留言
気づかないで過ぎてゆく
/每天都没有留意地走过
背中 毎日(いつも)見てた
/只有背影看见
けんかばかりしていたね/
尽管和你吵架
気持とうらはらに
/可是啊
風は南よ
/南风
夏の気配は淋しさまじりね
/夏天感觉有点寂寞
知らん顔して
/一脸地不在意
指笛吹くの つき合えない
/也无法和笛声配合
風は南よ
/南风
答えないいの…胸の片隅で
/请在心的角落里回答说“好”
頬にキスした
/轻吻你的脸颊
友だちいたと憶えててね
/请记住我们是朋友
風は南よ
/南风
キミも少しは優しくしなさい
/可以再温柔一点吗?
困ったひとね
/因为烦恼的人
涙ふくから ひとりにして
/正在侧身 抚泪
专辑信息
1.チェッ!チェッ!チェッ!
2.约束
3.夏の便り
4.南はすり抜ける风
5.その监督代行があ.や.し.い!
6.西村版.幼なじみ なかよし…
7.ウソつき娘のライバルは?
8.南の風・夏少女
9.新体操の星.浅仓 南
10.野球部监督代行.柏叶
11.由加に One Side Love
12.雨の中のワンボーイ
13.スタジアムひとりぼっち
14.新田と南が异常接近
15.18.44メートルの友情
16.ピンチがチャンス!
17.柏叶兄弟の谜
18.それぞれの甲子园 新田明男~明青ナイン~上杉达也