歌曲 / 歌词与中文翻译

Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)

Pete SeegerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

To Everything (Turn Turn Turn)
对世间万物 (转啊转)
There is a season (Turn Turn Turn)
这是个季节 (转啊转)
And a time to every purpose under Heaven
也是个时间来实现普天下所有的抱负了
A time to be born a time to die
是出生的时间 又是时间去死了
A time to plant a time to reap
是播种的时间 又是成熟的时间了
A time to kill a time to heal
是屠杀的时间 又是遗忘屠杀的时间了
A time to laugh a time to weep
是欢笑的时间 又是哭泣的时间了
To Everything (Turn Turn Turn)
对世间万物 (转啊转)
There is a season (Turn Turn Turn)
这是个季节 (转啊转)
And a time to every purpose under Heaven
也是个时间来实现普天下所有的抱负了
A time to build up a time to break down
是建立权威的时间 又是推倒一切的时间了
A time to dance a time to mourn
是跳舞的时间 又是哀悼的时间了
A time to cast away stones
是时间抛弃所有石子
A time to gather stones together
又是时间来笼络这些石子了
To Everything (Turn Turn Turn)
对世间万物 (转啊转)
There is a season (Turn Turn Turn)
这是个季节 (转啊转)
And a time to every purpose under Heaven
也是个时间来实现普天下所有的抱负了
A time of love a time of hate
曾经的友今又成敌
A time of war a time of peace
战争结束和平已至
A time you may embrace
是你去拥抱的时间
A time to refrain from embracing
又是你去拒绝拥抱的时间了
To Everything (Turn Turn Turn)
对世间万物 (转啊转)
There is a season (Turn Turn Turn)
这是个季节 (转啊转)
And a time for every purpose under Heaven
也是个时间来实现普天下所有的抱负了
A time to gain a time to lose
是得到的时间 又是失去的时间了
A time to rend a time to sew
是撕破的时间 又是缝补的时间了
A time for love a time for hate
曾经的友今又成敌
A time for peace I swear it's not too late
但我发誓现在去实现和平永远也不会晚
To Everything (Turn Turn Turn)
对世间万物 (转啊转)
There is a season (Turn Turn Turn)
这是个季节 (转啊转)
And a time to every purpose under Heaven
也是个时间来实现普天下所有的抱负了
To Everything (Turn Turn Turn)
对世间万物 (转啊转)
There is a season (Turn Turn Turn)
这是个季节 (转啊转)
And a time for every purpose under Heaven
也是个时间来实现普天下所有的抱负了

更多歌手作品

专辑信息

Pete Seeger: A Link In The Chain →
  1. What Did You Learn In School Today?
  2. Guantanamera
  3. This Land Is Your Land
  4. This Land Is Your Land
  5. Oh, Freedom
  6. Last Train To Nuremberg
  7. Oh, Had I A Golden Thread
  8. Draft Dodger Rag
  9. Cryderville Jail
  10. Jesse James
  11. Living In The Country
  12. The Pill
  13. Pretty Boy Floyd
  14. Never Wed An Old Man
  15. Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)
  16. Put Your Finger In The Air
  17. Get Up And Go
  18. The Cowboy's Lament
  19. Where Have All The Flowers Gone?
  20. Waist Deep In The Big Muddy
  21. Coal Creek March
  22. Aimee Semple McPherson
  23. Hobo's Lullaby
  24. Queen Anne Front
  25. Henry My Son
  26. Keep Your Eyes On The Prize
  27. My Oklahoma Home Blowed Away (Previously Unreleased)
  28. Jay Gould's Daughter
  29. Belle Starr
  30. Mrs. McGrath
  31. Harry Sims
  32. This Old Car
  33. Be Kind To Your Parents
  34. Nameless Lick
  35. Michael Row The Boat Ashore
  36. My Name Is Liza Kalvelage
  37. Cumberland Mountain Bear Chase