歌词
これっきりだなんて決して言わせない
绝不让你说出结束二字
何をおびえ泣くの
是什么使你恐惧而泣
じれったいほどの接吻(くちづけ)して後は
令人焦急的接吻过后
涙なんか邪魔さ
眼泪不过是累赘
ひきとめる指先
挽留的指尖
忘れられなくなる夜に 踊ろう…
在越发难忘的夜里起舞…
抱きしめて 揺れる瞳に
抱紧我，我炽热的视线
熱い視線つらぬいて
一直凝视着你脉脉的双眼
戻っては来ないそぶりで背をむける
你不再回头般地背对着我
乱れ髪もとかず
头发还仍然凌乱
からっ風みたいに不意にからむから
却又突然如山风般纠缠我
嘘が下手な女(ひと)だ
真是不会撒谎的女人
すべてを失くしても
即使我失去一切
消えそうなひとときの夢に 踊ろう…
也要在短暂飘渺的梦里起舞…
抱きしめて 揺れる瞳に
抱紧我，我炽热的视线
熱い視線つらぬいて
一直凝视着你脉脉的双眼
いますぐに あなたのままで
此时此刻，以真实的你
燃える恋に身を投げて
投身到这燃烧的爱恋里
すべてを失くしても
即使我失去一切
あなたを愛していたいだけ 踊ろう…
只因想一直爱着你而起舞…
抱きしめて 揺れる瞳に
抱紧我，我炽热的视线
熱い視線つらぬいて
一直凝视着你脉脉的双眼
いますぐに あなたのままで
此时此刻，以真实的你
燃える恋に身を投げて
投身到这燃烧的爱恋里
抱きしめて 揺れる瞳に
抱紧我，我炽热的视线
熱い視線つらぬいて
一直凝视着你脉脉的双眼
いますぐに あなたのままで
此时此刻，以真实的你
燃える恋に身を投げて
投身到这燃烧的爱恋里
专辑信息
1.微笑みに乾杯
3.Friend
4.ワインレッドの心
5.恋の予感
6.好きさ
7.热视线
8.あの顷へ
9.真夜中すぎの恋
10.じれったい
11.プルシアンブルーの肖像
12.碧い瞳のエリス
14.ひとりぼっちのエール
15.悲しみにさよなら
16.月に濡れたふたり
17.We’re alive