歌词
君の病気は治らない だけど僕らは生きてく
你的病治不好了 但我们仍然活着
君の病気は治らない だけど僕らは生きてく
你的病治不好了 但我们仍然活着
君の病気は治らない だけど僕らは生きてく
你的病治不好了 但我们仍然活着
君の病気は治らない だけど僕らは生きてく
你的病治不好了 但我们仍然活着
神様、僕の神様 もしいるのなら
神明大人，我的神明大人 如果真的存在的话
僕の言葉忘れてよ 君の名前おしえてよ
把我的话语忘记了吧 把你的名字告诉我吧
涙なんて見せないで 君の地獄を見せてよ
泪水什么的不会给你看的 把你的地狱给我看呀
僕の声は忘れてよ 君の声を聴かせて
把我的声音忘记了吧 把你的声音给我听吧
裸なんて見せないで 君のハートを見せてよ
赤裸什么的不会给你看的 把你的真心给我看呀
君の病気は治らない だけど僕らは生きてく
你的病治不好了 但我们仍然活着
君の病気は治らない だけど僕らは生きてく
你的病治不好了 但我们仍然活着
君の病気は治らない だけど僕らは生きてく
你的病治不好了 但我们仍然活着
君の病気は治らない だけど僕らは生きてく
你的病治不好了 但我们仍然活着
僕の嘘を見破って 君の嘘でいさせてよ
让我用你的谎言 揭穿我的谎言吧
泣きたけりゃ泣けばいい 血を流すのも自由さ
想哭的话那就哭吧 血液流淌也是自由的
僕は君を抱けないよ 恋と名づけたくない
我并没有抱你哟 不想把这称为爱恋
服を着て 目の前で 君のハートを見せてよ
把穿着整齐的 在这眼前的 你的真心给我看吧
赤いスープ 白い骨
赤色的汤 白色的骨
混じって 吐き出して ピンク色さ
混杂着 呕吐出的 粉红色
「桃色编年史」
「ももいろクロニクル」
神明大人，我的神明大人 如果不存在也没关系
作曲∶谷地村啓/松永天馬
你的病治不好了 （桃色编年史）
但我们仍然活着 （桃色编年史）
神様、僕の神様 いなくてもいいよ
你的病治不好了 （桃色编年史）
君の病気は治らない （ももいろクロニクル）
但我们仍然活着 （桃色编年史）
だけど僕らは生きてく （ももいろクロニクル）
你的病治不好了 （桃色编年史）
君の病気は治らない （ももいろクロニクル）
但我们仍然活着 （桃色编年史）
だけど僕らは生きてく （ももいろクロニクル）
你的病治不好了 （桃色编年史）
君の病気は治らない （ももいろクロニクル）
但我们仍然活着 （桃色编年史）
だけど僕らは生きてく （ももいろクロニクル）
你的地狱是桃红色 所以我们仍然活着
君の病気は治らない （ももいろクロニクル）
你的地狱是桃红色 所以我们仍然活着
だけど僕らは生きてく （ももいろクロニクル）
我在地狱爱上了你 所以我们仍然活着
君の地獄は桃色 だから僕らは生きてく
我爱上了你的地狱 所以我们仍然活着
君の地獄は桃色 だから僕らは生きてく
你的病治不好了 你的病治不好了
君は地獄に恋してる だから僕らは生きてく
你的病治不好了 你的病治不好了
君の地獄に恋してる だから僕は生きてける
你的病治不好了 你的病治不好了
君の病気は治らない 君の病気は治らない
你的病治不好了 你的病治不好了
君の病気は治らない 君の病気は治らない
「你的病治不好了」
君の病気は治らない 君の病気は治らない
【结束】
君の病気は治らない 君の病気は治らない
「君の病気は治らない」
【 おわり 】
专辑信息