歌词与中文翻译
i don’t mind letting you down easy
我不介意你对轻易对这个世界而感到失望
but just give it time
但请你慢慢适应
if it don’t hurt now but just wait
如果你还未被现实所伤害，请等待
just wait a while
请耐心等待
you’re not the big fish in the pond no more
游入大海 你便不是那条在池塘里称霸的大鱼
you are what they’re feeding on
你却变成别人的猎物
so what are you gonna do
所以你应该怎么办
when the world don’t orbit around you
当这个世界不再围着你转
ain’t it fun living in the real world
活在现实世界里是不是很有趣
ain’t in good being all alone
独自一人对抗困难是不是很棒
where you’re from
你从哪里来
you might be the one
也许你可以成为一个
who’s running things
呼风唤雨的大人物
well you can ring anybody’s
你可以召唤任何人
bell to get what you want
去得到你想要的东西
ain’t it easy to ignore trouble
无视重重困难向来都是很容易
when you’re living in a bubble
当你窝在自己的安乐窝里
so what are you gonna do
你该怎么办
when the world don’t orbit around you
当这个世界不再围着你转
so what are you gonna do
你该怎么办
when nobody wants to fool with you
当大家并不想搭理你
ain’t it fun living in the real world
活在现实世界里是不是很有趣
ain’t in good being all alone
独自一人对抗困难是不是很棒
ain’t it good to be on your own
是不是很棒 当你孤军奋战时
ain’t it fun you can’t count on no one
是不是很有趣 你并不能指望任何人
ain’t it good to be on your own
是不是很棒 当你孑然一人时
ain’t it fun you can’t count on no one
是不是很有趣 你并不能指望任何人
ain’t it fun living in the real world
活在现实世界里是不是很有趣
don’t go crying to your mama
别再哭喊着去找你的妈妈
cause you’re on your own in the real world
因为你必须学会独自一人生活在现实世界中
don’t go crying to your mama
别再哭喊着去找你的妈妈
cause you’re on your own in the real world
因为你必须学会独自一人生活在现实世界中
don’t go crying to your mama
别再哭喊着去找你的妈妈
cause you’re on your own in the real world
因为你必须学会独自一人生活在现实世界中
don’t go crying to your mama
别再哭喊着去找你的妈妈
cause you’re on your own in the real world
因为你必须学会独自一人生活在现实世界中
ain’t it fun
是不是很有趣
ain’t it fun
是不是很有趣
baby, now you’re one of us
宝贝儿，你现在也是我们的一份子
ain’t it fun
是不是很有趣
ain’t it fun
是不是很有趣
ain’t it fun
是不是很有趣
ain’t it fun living in the real world
活在现实世界里是不是很有趣
ain’t in good
是不是很棒
ain’t it good being all alone (oh)
是不是很棒 独自一人去面对困难
don’t go crying to your mama
别再哭喊着去找你的妈妈
cause you’re on your own in the real world
因为你必须学会独自一人生活在现实世界中
don’t go crying to your mama
别再哭喊着去找你的妈妈
cause you’re on your own in the real world
因为你必须学会独自一人生活在现实世界中
don’t go crying to your mama
别再哭喊着去找你的妈妈
cause you’re on your own in the real world
因为你必须学会独自一人生活在现实世界中
don’t go crying to your mama
别再哭喊着去找你的妈妈
cause you’re on your own in the real world
因为你必须学会独自一人生活在现实世界中