歌词
Paramore - Feeling Sorry
我们仍住在同一个小镇上
We still live in the same town
啊 难道不是么
Well, don't we?
可是我却再也没在周遭见过你了
But I don't see you around anymore
我找遍每一个熟悉的地方
I go to all the same places
没发现一点和你有关的蛛丝马迹
Not even a trace of you
你的一天也只是有24小时罢了
Your days are numbered at twenty-four
我开始感到无聊厌倦，索性就这么等着你好了
我们不再年轻如昨
And I'm getting bored, waiting around for you
而我也不会回头看的，这样并不能起到什么作用
We're not getting any younger
此时应向前进发
And I won't look back, 'cause there's no use
我感受不到自己哪怕一点点同情心的存在
It's time to move forward
你活在牢笼之中
你的生活仅仅只是还算凑合
I feel no sympathy
而我们其他人则都在努力
You live inside a cage
没有致歉的必要了
You barely get by
我也没有时间去感到歉疚
The rest of us are trying
但是我努力不去想当你现实生活中的问题
There's no need to apologize
在得到最终解决的时候会发生什么
I've got no time for feeling sorry
唔，至于我，我离开了此处这时正在外面的大街上
最坏的一部分是……我想可以是你
But I try not to think of what might happen
你也知道
When your reality, it finally cuts through
你不能在羞愧的时候一味逃避
Well, as for me, I got out and I'm on the road
你也长大了
The worst part is that this, this could be you
时光一逝永不回
而你只想等等等
And you know it, too
是时候扭转一切了
You can't run from your shame
我并不想怜悯你
You're not getting any younger
你这是作茧自缚
Time keeps passing by
你只想凑合着过
But you waited away
可我们所有人都在努力
It's time to roll over
你没必要道歉
因为我没时间对你抱有愧疚
I feel no sympathy
而那最真实的谎言
You live inside a cage
都被紧缩的手指无声揭穿
You barely get by
就将拳头紧握吧
The rest of us are trying
今晚你会给我个承诺吗
There's no need to apologize
如果这是你能做的最后一件事 你会离开吗
I've got no time for feeling sorry
我不存丝毫怜悯
你仍是在那个牢笼里住着
And all the best lies
凑合着生活
They are told with fingers tight
我们所有人都在努力着
So cross them tight
没有说对不起的必要
Won't you promise me tonight
没时间了
If it's the last thing you do, you'll get out?
没时间了
我不想同情你
I feel no sympathy
既然你在自己的牢笼里
You live inside a cage
自得其乐
You barely get by
我们都这样努力着
The rest of us are trying
也不需要你对我们说对不起
There's no need to apologize
没那么多空闲时间
Got no time
我没时间感受你的歉意
Got no time
我没时间感受你的歉意
I feel no sympathy
You live inside a cage
You barely get by
The rest of us are trying
There's no need to apologize
Got no time
I've got no time for feeling sorry
I've got no time for feeling sorry
专辑信息