歌词与中文翻译
It's at noontime that's lazy
这是一个慵懒的中午
Everything seems so quiet
一切都显得如此安静
There's a boy still treasuring time
有一个男孩仍在珍惜时间
As if it was his whole life
仿佛那是他的一生
It's a cool relaxing night
这是一个凉爽惬意的夜晚
On the ground the stars shine
群星璀璨，照亮大地
Who's the girl in a soft voice
是哪个女孩轻声细语
Telling secrets to her friends
和朋友分享着秘密
Who's there sweating yet still digging his mind
是谁汗流浃背却仍冥思苦想
Whose serious face is under the red flag
是谁面目庄严目送红旗
Who is running on the long long flagstone path
是谁在长长的石板路上奔跑
Who's walking on the ring road side by side
是谁肩并着肩走在环路上
Who is shouting making everyone laugh
是谁大声开着玩笑
All of these make me feel like I'm in a dreamland
这一切的一切使我仿佛置身梦境
It's rainy when night's to fall
夜幕将至，细雨绵绵
Everyone's a little blue
大家都有些淡淡忧伤
I am hurried to a room
我急忙赶去一个房间
Where the drumbeat's coming from
那是鼓点传出的地方
It's a morning in the sun
朝霞满天，旭日东升
The field,the soft green grass
运动场上，绿草如茵
What's the loud sound in the air
空气中是什么震天声响
Who's creating happiness
又是谁使快乐洋溢
Who's putting his life in a rock'n'roll band
是谁在摇滚乐队中享受生命
Who's dancing to the mirror again and again
是谁在镜子前不知疲倦翩翩起舞
Who is busy with the piles and piles of files
是谁忙碌于成堆的文件
I believe it's all the best arrangement
我相信这一切都是最好的安排
Hardly could have I said a real goodbye
我几乎不能好好地道别
When I had to wake up from this lovely dreamland
当我不得不醒来离开这梦境
Who's there sweating yet still digging his mind
是谁汗流浃背却仍冥思苦想
Whose serious face is under the red flag
是谁面目庄严目送红旗
Who is running on the long long flagstone path
是谁在长长的石板路上奔跑
Who's walking on the ring road side by side
是谁肩并着肩走在环路上
Who is shouting making everyone laugh
是谁大声开着玩笑
All of these make me feel like I'm in a dreamland
这一切的一切使我仿佛置身梦境
Who's putting his life in a rock'n'roll band
是谁在摇滚乐队中享受生命
Who's dancing to the mirror again and again
是谁在镜子前不知疲倦翩翩起舞
Who is busy with the piles and piles of files
是谁忙碌于成堆的文件
I believe it's all the best arrangement
我相信这一切都是最好的安排
Hardly could have I said a real goodbye
我几乎不能好好地道别
When I had to wake up from this lovely dreamland
当我不得不醒来离开这梦境